2023-04-17

【老子简释——第十九章】

【原文】

绝智弃辩，民利百倍。绝伪弃诈，民复孝慈。绝巧弃利，盗贼无有。此三者以为文，不足。故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。

【今译】

杜绝斗智、抛弃巧辩，民众就会受益百倍；杜绝虚伪、摒弃欺诈，民众就会恢复孝慈；杜绝机巧、鄙弃货利，盗贼就会消失。（智辩、伪诈、巧利）这三者经常被当作一种文饰，根本不值得倡导。所以必须使人心有所归属：持守本色与质朴，减少私心与贪欲。

【简评】

人之初，如玉璞。老子认为，统治者若能持守纯真质朴的本色，减少私心与贪欲，不耍智好辩，不虚伪欺诈，不逐巧慕利，社会就会安宁、和谐，百姓就会受益无穷。当然，说起来容易，做起来难哉！