《中国诗词大会》告诉我：一个字的事，尤其要注意

您参与过《中国诗词大会》的互动，与选手同步答题了吗？如果您参加了，您有错误吗？如果您有错误，统计过自己错的最多一项是哪类题吗？

我暴露一下自己的情况，我参与过两期答题。第一次是第七场，答了一部分10道题，错了三道，二道是第二题“划去错误的一项”；第二次是第八场，答了全部18道题，错了四道，三道是第二题。

这一道题看起来特别容易，同一句诗出两遍，标出一个读音相同，而写法不同的字，让人把错误的一项划掉。为什么会出这样一类题，这可能与现在的教学大纲有关，与大家平时字词训练不严谨有关。

历史上，有过因为失误写错一个字，导致战争的结局发生转变的事。1930年5月，蒋介石、冯玉祥、阎锡山在河南南部进行了大规模的中原大战，双方使用了100多万人的兵力。战前，冯玉祥和阎锡山为了更好地讨伐蒋，商定率军在河南北部的沁阳会师，然后集中兵力一举歼灭驻守在河南的蒋军。但是，冯玉祥的一位作战参谋在拟定命令时，误把“沁阳”写成“泌阳”。恰巧河南南部有一个泌阳，该地与沁阳相距数百公里。这样一来，就使冯玉祥的军队误入泌阳，因而贻误了聚歼蒋军的有利战机，让蒋军争得了主动权。

也有过由于故意翻译错一个字，引发一场战争的事。这事发生在日本德川幕府时代，当时日本实行闭关锁国政策，不允许外国商人、传教士和平民进入日本。但后来由于《日美亲善条约》等不平等条约的签订，让许多国外商人进入日本。一次四位英国人与日本武士发生冲突，造成英国人一死三伤。英国人就派军舰进入日本横滨港口，要求赔偿。英国人提出：要严惩肇事者，另要赔偿二万五千英镑。这句话被当时的翻译福泽谕吉译成了“严惩主事者。”让萨摩藩主岛津久光非常生气，就爆发了历史上赫赫有名的萨英战争。

乾隆与纪晓岚之间也发生过一个字的事，差点断送了纪晓岚的性命。有一次，纪晓岚送给乾隆一把扇子，上面写的是唐代诗人王之涣的《凉州词》：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。没想到，乾隆打开扇子一看，非但不高兴，还生气地把扇子扔到了纪晓岚的脚下。纪晓岚吓得赶紧跪下，捡起扇子一看，自己也傻了，原来他少写了一个字。好在他机智非凡，对乾隆解释说：“皇上，我是用王之涣的旧诗写的新曲，应该这样念‘黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。’”乾隆原也不是真生气，听纪晓岚这么一说，就原谅了他。

现实生活中，我们在发微信、短信过程中，其实写错的情况也很多，尤其是智能输入法，给我们带来便捷的同时，也常为我们制造一些错误。

感谢《中国诗词大会》，让我认识到了自己的不足，也告诫我们，凡事应该认真一点，少犯或不犯这“一字之误”。