监考专八的感想
2019年3月23日上午在学校里监考了英语专业八级考试。监考时不能看手机,不能看书,不能串门,不能聊天,于是我就抽空时不时看了看专八试卷,有不少感触。
一、考试题型
专八考试总共时长2.5个小时,从8:30-11:00。
第一项是听力,学生们全部戴着耳机,没有功放,因此我听不到。
第二项是阅读理解,总共3篇文章,一篇是比较文学性的文章,另外两篇是非文学性的文章。每篇都相当长,每篇都有4-5道选择题,然后也设置了问答题。
第三项是改错题。今年考试这一项的难度还是满大的。考完之后,听有的学生说,一个也不会改。其中一个原因是话题确实也比较难。
第四项是翻译,一篇关于“白洋淀”的文章,总共只有三句话,不算难。
第五项是作文,给出2篇关于同一个话题“消费”的文章,然后要求考生总结每篇文章大意,这是考查总结概括大意的能力,然后就这一话题发表自己的看法。作文要求是切换主题content relevance,内容丰富content sufficiency,结构合理organization,语言规范language quality。
二、发现自身不足
我看了试卷之后发现自己也有不少不足:
1 词汇量还是比较缺乏的,专八的词汇量要求还是满大的。
2 我自己平时都是阅读非虚构类的文章,文学类文章看得非常少,因此看第一篇阅读理解时也有一点困难。
3 自己的阅读速度也不够快,可能是因为平时都是一字不落地精读,养成了习惯了。
4 我的记忆力也不好,做题时总是要不停地回溯到文章,很多重要信息记不住。
5 背景知识也不太够。有些文章提到了欧美的著名人物,而我并没有听过。
三、今后改进方向
既然自己存在着这么多不足,我会继续保持住现在的一些好习惯,比如说每天朗读英文,每天阅读英语新闻,每天背单词,每天看英语原版书。
并且在这个基础上,要努力做到以下几件事:
1 集中背单词
2 专心阅读,提高阅读速度
3 继续锻炼从上下文语境的猜词能力,这是一项非常重要的能力。因为我们不可能认识所有单词。
4 养成背诵的习惯,锻炼自己的记忆力。
四、其它感想
另外,我还有一个感想:
我自己学习英语、使用英语、教英语这么多年,学英语容易,日常对话可能比较简单,但是要学得非常非常好,真心不容易(至少对于我来说,可能我比较笨)。因为要能听懂英美人说话,要能够阅读严肃期刊文章,要能够写出地道、有内容的文章,要就一个话题发表独特、有深度的看法,都不是一日之功,不是一年之功,需要多年的耐心,因为语言是所有一切的载体(包括政治、文化、经济、哲学、思想、体育、心理……)。学到后来,其实不是语言本身了,真正的瓶颈是是每个人关于于中西方文化的知识量、文化背景、思考深度了。
我最近在看Principles原版书,很多关于金融方面的单词本身都认识,但是组合在一起表达的金融术语就真的不懂了。之前看关于体育方面的文章,也是一大堆术语,完全不理解。