赛珍珠的一生

2019-11-18  本文已影响0人  早之风无夏

8赛珍珠是美国人,著名的小说家、慈善家、社会活动家。她一生致力于东西方文化的交流,反对种族歧视、争取妇女平等权利,力主废除排华案,支持中国人民抗日战争等,并为之孜孜不辍。晚年创办“欢迎之家”从事慈善事业。曾担任美国亚洲协会主席、全美作家协会主席等职务,获得美国十佳妇女称呼和国际人类服务奖等数十种荣誉,被美国公众推为“最具世界影响力的杰出女性”,在新中国成立60周年之际,被中国人民对外友好协会等单位评为“十大国际友人”提名奖。

她一生写作了一百余部作品,是世界上最多产的作家之一。也是作品被翻译语种最多的作家。作为以中文为母语的美国女作家,她写下了描写中国农民生活的长篇小说《大地》三部曲,1932年凭借这小说 ,获得普利策小说奖,由于该小说对中国农民生活史诗般的描述,真切而且取材丰富,以及她传记方面的杰作成就。在1938年以此获得美国历史上第三个诺贝尔文学奖,获奖的作品还有《东风•西风》、《母亲》、《异邦客》、《战斗的天使》等,一举成名 。

我们现在将进入的这幢楼房是他们家后来在镇江的居所。由教会为他们建造。故居位于镇江城西登云山顶部,建于1908年前,历经百年沧桑的二层楼房,至今保存完好。建筑面积共计四百多平方米。故居绿荫环绕,环境清幽,雅致玲珑,为镇江市独特的人文景观。

故居于1990年由镇江市与美国坦佩市共同出资修缮,1992年在此建立友好交流馆(后更名为赛珍珠故居),1993年被镇江市政府公布为市级文保单位,2002年被省政府公布为江苏省重点文保单位,2005年以她的名字命名“珍珠桥”“珍珠路”和“珍珠广场”在镇江市图书馆旁边,大家有空可以去看看。

2008年建立了“赛珍珠纪念馆”,2012年故居成为镇江市首批对外交流基地之一。,2017年为赛珍珠建造了文化公园,这也是目前全世界第一个以赛珍珠名字命名的公园,具有世界之最之称,总面积1.64公顷。总投资2.4亿元。赛珍珠公园为市民活动搭建了新场所,也为赛学研究提供了新平台,成为对外交流的新窗口,是城市建设的新坐标。

在进入楼房前,大家请抬头看一下牌匾,这牌匾是老舍的儿子舒乙题写的,老舍曾是赛珍珠家的座上客,在1946年去美国的四年期间,赛珍珠给予他很大的帮助。而舒乙是中国博物馆学会副会长,我们这栋楼产权属于镇江市博物馆,所以舒乙题写最为不过了。

1892年6月26日,赛珍珠出生在美国西弗吉尼亚洲,当年随父母来到中国,四岁到了镇江,她前前后后在镇江居住了近18年,渡过了她的童年、少年、青年时代。她把镇江当作她的“第二故乡”,中文当成她的母语。镇江是她成长的摇篮和成功的起点,这也是镇江的骄傲。

客厅的座椅、沙发、茶几等家具,都是中国的工匠精心制作的。故居内的陈设也是根据赛珍珠自传中的有关记载而布置的。1880年赛兆祥和凯丽新婚一个月后就满怀“拯救世界”的热情,来到中国传教。他们先后到过中国的上海、杭州、苏州、镇江、烟台、清江浦等地,最后定居镇江,客厅最珍贵的就是这架风琴,是赛珍珠的舅舅送给赛珍珠妈妈凯丽的。风琴也随她辗转往返于中国各处,最后随凯丽定居在中国镇江。此后这架风琴成了她生命中不可缺少的一部分,在她遭受疾病折磨时,在她遭受一次次丧子之痛时,是音乐,献给上帝的音乐,支撑了她的生命,可惜原物已无处可寻,大家看到的这件陈设品是仿制的,是在何家湾小学征集来的。

这是赛珍珠少儿时期的家庭教师孔先生的肖像画,他是晚清秀才,主要教她儒家哲学和礼仪,还以儒家的方式教她写毛笔字,让她逐步了解孔子创立的儒家思想。孔先生虽然只教了她三年,因霍乱去世。但是儒家思想对赛珍珠影响很大,在她后来的美国书房常年挂着孔子的画像,她认为儒学是中国社会的基石。

这是赛珍珠保姆的王妈卧室。王妈是用童谣故事给她启蒙的老师,教会她汉语和习惯中国的风俗。珍珠的名字取自于圣经里的一句话,“才德女性的价值胜过珍珠,智慧的价值胜过珍珠”。因此她父亲为她取名珍珠,这珍珠二字就是由王妈教会了她。她与赛家共同生活了近十八年,由于王妈的民间故事让赛珍珠入迷而不能自拔,使得赛珍珠异想天开的把观音菩萨想象成圣母玛利亚的姐姐。以至于后来在美国故居都收藏了来自中国的观音菩萨。

1905年她就读的崇实女子学校学习中文算术,同时兼做低年级的英文会话老师。崇实女中培养了不少有用之才,除了赛珍珠,比较著名的有第一位获得美国博士“金钥匙”最高奖的中国女性王素义 。后来赛珍珠写道:我在女子学校的日子充满了快乐,那些孩子特别友好。

赛珍珠对中国文化的浓厚兴趣和对中国故乡的深厚感情,与这三位成就她中文功绩的恩师有密切关系,也为后来她对中国小说的研究,对中国古典文学名著的翻译,奠定了良好的基础。

这是赛珍珠家的餐厅,餐厅桌面上,我们陈列的是赛珍珠当年喜欢的中国小菜和调味品,如镇江醋、咸鸭蛋、粽子、黑桥烧饼,镇江肴肉都是赛珍珠早餐很喜欢的。

这里有两幅画,下面一副是赛珍珠的出生地西弗吉尼亚州,1896年春天,他们举家迁到了中国镇江,1900年因中国北方发生义和团运动,首次回美国探亲,1902年再次回镇江,1909年赛珍珠回美国攻读大学,1914年获伦道夫•梅康女子学院哲学学士学位后,重返镇江。一边照顾疾病缠身的母亲,一边任教于润州中学和崇实女子学校。

1917年,赛珍珠与布克举行婚礼,随后迁居安徽宿县三年。此后,他的父母仍居住在这里,1920年夫妻俩回南京生女发现弱智,而赛珍珠由于产后并发症也一直未育。1921年10月19日,不幸的凯丽在这里走完了她的人生历程,安葬在镇江的白人公墓,1922年把赛珍珠的哥哥和姐姐弟弟的墓从上海迁入镇江。而这时候赛兆祥也从传教士之位退了下来。1923年则在赛珍珠的努力下,赛兆祥随赛珍珠迁居南京,在金陵神学院函授部做主任。赛珍珠妹妹则大学毕业被分配到苏州一所女子学校任教。1924年泰戈尔访华,徐志摩随从做翻译,使得赛珍珠精神出轨,后来徐志摩坠机而死,赛珍珠在她的作品中四处留“影”,“影射”她与徐志摩之间的恋情,寄托着其心灵深处的难忘与不舍。

1934年与布克感情破裂,离开中国回美国定居,与第二任丈夫出版商沃尔什结婚,从此结束了她在中国三十余年的生活旅程。由于两国的政治、历史、文化等原因。两个国家一度兵戎相见,中国进行抗美援朝战争和抗美援越战争,赛珍珠在中美对立、国共对立夹缝中异常矛盾。

上面一副是赛珍珠的安息之地,1972年尼克松总统宣布访华后,赛珍珠不顾年迈,同意主持美国国家广播公司专题节目“重新看中国”,积极准备重新访华,但是一位中国驻加拿大的外交官给她发来一份严酷的拒绝信函。1973年3月6日,她带着种种疑惑和遗憾离开了她的两个世界。长眠于费城郊外的青山农场,墓碑朝东,墓碑上只刻着她生前自己书写的“赛珍珠”三个篆体汉字。而下葬时穿的寿衣,也是一件她平生最喜爱的中国丝绸旗袍。

“人言落日是天涯,望极天涯不见家。”相信宋朝李觏的诗最能体现出临终赛珍珠思乡念乡不能归乡的复杂情感。如果不是人为因素的阻隔,熟谙中国传统文化的赛珍珠何尝不想安息在她的父母和亲人的身旁呢?回到她日思夜想母亲的怀抱——《大地》深处呢?

赛珍珠爱着这片大地和这大地上的人民,早已忘记自己是异乡人的身份,也忘记所有的曲解与伤痛,在她的心里,永远奔腾着是一颗中国心,纵然茫茫太平洋浩瀚千里,她在梦中守望着长烟落日。虽爱梦难圆,依旧无怨无悔……

这里陈列的是一件非常珍贵的建筑构件——吊灯挂钩。各位请仔细观察,在挂钩的盖片上,清晰地铸造着“1872”字样。应当是最早到达镇江的传教士使用的。

这是赛珍珠当年的卧室。我们陈列了赛珍珠小时候的照片以及和她妹妹的合影,还有她一生都喜欢的中国旗袍,最后入葬的时候也是穿了中国的丝质旗袍入葬,

作为一位诺贝尔文学奖的获得者,拥有最丰富的就是书了。这第一组书架上的书是《赛珍珠传》的作者彼德·康委托“赛珍珠国际”赠送给故居的。赛珍珠一生写了一百多作品,被翻译成多种文字,有些作品多次再版,她的小说最高销量达180万册。她还把中国的《水浒传》翻译成为英文,起名为《四海之内皆兄弟》,她渴望着让两个像堵着一堵墙的世界能像兄弟一样和谐。下面陈列的是她在镇江经常阅读的反映中国文化的书籍,四书五经,古典文学名著,还有她一生都喜爱的英美文学名著,特别是狄更斯作品。赛珍珠七岁时就开始看狄更斯作品,《雾都孤儿》《艰难时刻》,她翻了遍。同一年就在她妈妈的指导下书写一封纪念她弟弟的文章发表在《基督观察者》上。在她暮年躺在病榻上,还让仆人拿狄更斯作品阅读,可见赛珍珠对文学的喜爱,同时也似乎告诫着我们,人要活到老学到老。

这是当年赛珍珠会见闺中密友的地方。桌上陈列的是赛珍珠喜欢的也是待客的佳品。柿饼,花生,麦芽糖等。博古架上陈列了赛珍珠喜欢的中国瓷器。

这是赛兆祥和凯丽的卧室,这里有一架缝纫机,原产于美国,它也伴随凯丽一生,成了她生命的一部分。这里还陈列了一个汽灯,这是赛兆祥的心爱之物,也是他最讲究的几件小东西之一。每当孩子们看见白色墙壁上出现一闪一闪的亮光,便知道他父亲参加秘密聚会安全的回来了。由此可见,在危险和恐惧来临的时候,赛兆祥对传教事业仍然那么坚定执着。

这是赛珍珠的父亲赛兆祥书房,为了他的传教事业,赛兆祥过着清寒的日子,在中国奋斗了51年,1925年,镇江长老会牧师和教民曾为他树立功德碑,碑文这样写到;从来建非常之功者,必具非常之才,具非常之才者,必为非常之人……这石碑在1999年南门大街扩宽马路得以见天日,这是对赛兆祥在镇江传教的一个高度评价。1931年80岁时去世葬在了江西庐山牯岭上。

中国故乡——给了赛珍珠创作的土壤。中国人民——使赛珍珠产生了对生命的厚爱。赛珍珠曾说“当别人问我:‘你还要回到中国吗?’“我的回答是‘我从来就没有离开中国,无论当我还是个孩子,还是个少女,或是现在作为女人,我都属于中国,直到我死。’对于赛珍珠的过去一直争议不断,中国和美国的文学界都拒绝她,但是现在成了东西方文化交流的友好桥梁。

斯人已去,巨著长存;中西人桥,精神尤在。

故居面积是有限的,但是赛珍珠的精神世界是无尽的,她以81年的人生岁月向东西方两个世界的人们传播着跨文化的理解,她的思想和情怀只到今天仍然具有普世价值,特别是她具备一个地球天下一家的宽阔视野在今天仍有现实的意义,历史已经证明她的远见卓识具有时空穿透力。我们期望小小的空间折射出太平洋的宽广,有限的展品彰显出东西方世界的精彩。让我们一起在珍珠之光的辉映下,开阔胸襟,提升自己,构建更加美好的明天。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读