中俄双语诗歌2（原创）

中文:琳琳
翻译:灯泡

图片源自网络

突然想一个人静一静，

用顽皮的小脚丫荡起岁月的涟漪，

无风无浪也无恙。

Захотелось быть в тишине и наедине ,     

Опустить ножки в воду истории,

вызывая ряби памяти,                                   

а здесь зори тихие, ни ветра,

ни бури и ни болезни!

突然想闯进爱丽丝的仙梦，

用长长的发丝缠绕住华丽的绽放，

有山有水也有你。

Захотелось войти в сонный рай Алисы,

отмотать волосами яркого

процветания  лучи,                                               

а здесь и вода, и гора и ты присущи.

我曾忘了我，

请把我留在时光最善待的地方，

那里只有风，

还有等风的我的你！.

                                   

Я, забывал себя когда то,         

оставшись там где было доброе время,

а здесь ничего не было,                       

кроме ветра,который ждал тебя，

и только для меня ！

图片源自网络

本诗歌双语均为作者原创，未经允许，不得转载！