最美的爱情，是做一朵常开不败，百看不腻的红玫瑰
最美的爱情，是做一朵常开不败，百看不腻的红玫瑰
They said that what you would like to have but fail to get will become the best. The rose white will become the snowy moonlight and the rose red may remain the rubrical nevus on your chest if you haven't got a chance to lay your hand on them.
It may be hard to understand but it will reveal itself when you read the articles of 张爱玲 and hear the song of 陈奕迅.
红玫瑰
Red rose
陈奕迅
梦里梦到醒不来的梦
It was a dream which I fail to wake up from
红线里被软禁的红
The kind of red trapped in thread
With nowhere to escape from
所有刺激剩下疲乏的痛
Passion's gone
There's nothing left but pain tiresome
再无动于衷
We finally sit by in nonchalance
从背后抱你的时候
The minute I hugged you from behind
期待的却是她的面容
Her face instead of yours is
All I have in mind
说来实在嘲讽我不太懂
It is an irony that
I should expect that
You could comprehend
偏渴望你懂
What I fail to understand
是否幸福轻得太沉重
Happiness carries a weight heavier than
You could have expected
过度使用不痒不痛
Things get superficial
When they are exhausted
烂熟透红空洞了的瞳孔
It gets rotten and aglow
Like pupil of the rose empty
终于掏空终于有始无终
It is depleted
Seeing through a start without ending
得不到的永远在骚动
What you fail to have
Keeps itching deep within
被偏爱的都有恃无恐
Those in favor always
Act against their lover without fear
玫瑰的红容易受伤的梦
The rose red
A dream likely to get hurt
握在手中却流失于指缝
Within my palm I hold it tight
But through the fingers
It slips by
又落空
Leaving nothing behind
红是朱砂痣烙印心口
Red is the nevus
On your chest fadelessly
红是蚊子血般平庸
Red is also normally dull as
Mosquito blood on finger tip
时间美化那仅有的悸动
Time is good at
Making the moment of throb shining
也磨平激动
And inactivating things
Once exciting
从背后抱你的时候
The minute I hugged you from behind
期待的却是她的面容
Her face instead of yours is
All I have in mind
说来实在嘲讽
It is an irony that
I should expect that
You could comprehend
我不太懂偏渴望你懂
What I fail to understand
是否幸福轻得太沉重
Happiness carries a weight heavier than
You could have expected
过度使用不痒不痛
Things get superficial
When they are exhausted
烂熟透红空洞了的瞳孔
It gets rotten and aglow
Like pupil of the rose empty
终于掏空终于有始无终
It is depleted
Seeing through a start without ending
得不到的永远在骚动
What you fail to have
Keeps itching deep within
被偏爱的都有恃无恐
Those in favor always
Act against their lover without fear
玫瑰的红容易受伤的梦
The rose red
A dream likely to get hurt
握在手中却流失于指缝
Within my palm I hold it tight
But through the fingers
It slips by
又落空
Leaving nothing behind
是否说爱都太过沉重
Is it because happiness
Carries a weight heavier than
You could have expected
过度使用不痒不痛
Things get superficial
When they are exhausted
烧得火红蛇行缠绕心中
It gets burning hard
Fiery and fervent winding around my heart
终于冷冻终于有始无终
But it cools down into freeze
Seeing through a start without ending
得不到的永远在骚动
What you fail to have
Keeps itching deep within
被偏爱的都有恃无恐
Those in favor always
Act against their lover without fear
玫瑰的红容易受伤的梦
The rose red
A dream likely to get hurt
握在手中却流失于指缝
Within my palm I hold it tight
But through the fingers
It slips by
得不到的永远在骚动
What you fail to have
Keeps itching deep within
被偏爱的都有恃无恐
Those in favor always
Act against their lover without fear
玫瑰的红伤口绽放的梦
The rose red
Dream blooming like the wound
握在手中却流失于指缝
Within my palm I hold it tight
But through the fingers
It slips by
再落空
Leaving nothing behind
