爱与秘密，《原谅石》的宽恕之旅

作为语言治疗师的洛里·斯皮尔曼擅长洞察现代人的心和情感解剖。今年2月，她带着第二部让人微笑落泪的小说《原谅石》震撼归来，英文直译则为“甜蜜的宽恕”。与第一部全球销量超1,000,000册畅销书的《生命清单》相比，《原谅石》更深刻地探讨人性，故事囊括了母女亲情、同性友谊、职场竞争以及久违的心动，并为宽恕做了多面向的诠释。全书以一封致歉信，两颗「原谅石」作为“秘密与宽恕”的承载物，如果愿意接受对方的道歉，就将其中一颗寄回去，然后再把另一颗送给想要和解的人，不断传递出去。

请让石头造一座桥，而不是一面墙

《原谅石》一经上市就登上德国年度十大畅销书排行榜，并受到《科克斯书评》《图书馆期刊》等媒体一致盛赞推荐。在谈到为何选择石头来传达“宽恕”的意义时，斯皮尔曼说道“石头可以用来搭建桥梁，也能用以建造高墙，这正是道歉或者积怨对我们造成的影响”。作者创建的书中人物汉娜·法尔，就拥有一个不可见人的秘密和一对石头。

汉娜·法尔是纽奥良炙手可热的晨间现场直播节目主持人，男友则是拥有名望的年轻市长，表面看似风光的她，为何对于过去却绝口不提？

发起「原谅石」活动的畅销作家，正好是汉娜的高中同学费欧娜。两年前，她是第一批收到费欧娜寄出道歉信和原谅石的人，汉娜却把它扔进办公桌的抽屉深处不屑一顾。直到某天，被暗藏算计的同事翻出，因而被迫在直播节目中公开隐私，原谅石竟成了她挽救收视率的武器？

选择坦承说出自己不堪回忆过往的汉娜，却就此遭受观众唾弃、失去工作，市长男友也为自保而不惜切割两人的关系。

一无所有的汉娜，被迫带着愤怒与羞愧踏上宽恕的历程，在这个历程中她审视周遭的一切，她发现了伤害、秘密、宽恕，当然还有爱。不堪回首的过往如洋葱般被一层层剥落，她终于恍然大悟，应当交出手中紧握的两颗石头，推翻横在她与过往之间的墙。

唯有与过去和解，才能迎向未来

终其一生，我们无意有意伤害他人，那些过往像一个个石头哽咽在喉头。斯皮尔曼挑战了读者的极限，逼迫我们每个人都面对这个事实：我伤害过谁？我又能否原谅伤害过我的人。而我们能够给出答案吗？如此多地秘密与伤害分布世间各地，有多少人能鼓足勇气抖落出隐藏在心底的话语？而唯有与过去和解，才能迎向未来。汉娜选择了原谅但永远不会遗忘，与其背负沉重的秘密，不如珍惜因为种种选择而成就的每个当下。

斯皮尔曼架构了一系列真实而丰富的人物，她时刻关注书中角色的成长和行动，汉娜终于没有轻易放弃爱，桃乐丝赢得了大家的尊重，时间证明费欧娜也不是哗众取宠，而原谅石在生命长河中的意义也日渐显露。斯皮尔曼邀请读者进入汉娜的世界，每个读者会慢慢发现他们终于了解汉娜以及她所做的所有选择，甚至在合上书的那一秒就开始想念她。斯皮尔曼给我们一个机会参与汉娜的内心斗争，看宽恕与爱如何煎熬我们，也在一步步成就我们。

[内容简介]

二十年前，一个十三岁的女孩，为了挽回执意离婚的母亲，对一个男人提出了指控。她演了一场戏，却不知道怎么停下来。这故事一半真实、一半虚构，但她不确定哪些是真哪些是假。她对自己也起了疑心，只好坚持这一切都是真的，紧紧抓着，就像碰到海啸的人抱紧了浮木。

然而她并没有留住母亲。

二十年后，表面风光无限的节目主持人汉娜·法尔，终于知晓当初那个故事真正的结局，然而错误已经酿成，寻求原谅已不可能……一无所有的她，被迫带着愤怒与羞愧踏上宽恕的历程，她能否修补过去的错误，放过自己也原谅别人？我们可以选择原谅，但永远不会遗忘，与其背负沉重的秘密，不如珍惜因为种种选择而成就的每个当下。

[作者介绍]

［美］洛里•斯皮尔曼

曾任语言治疗师及辅导咨询师，洞察现代人的心，擅长情感解剖。写作是她的热情所在，也是她抒发心灵的途径。

《生命清单》是她的首部小说，有三十种以上的译本，在国际文坛刮起旋风。她的新作《原谅石》——一本以“宽恕”为主题的温馨疗愈小说，再次打动了读者的心。

严丽娟，台湾大学外文系毕业，英国伦敦大学语言学硕士及西敏斯特大学翻译硕士。