方言中的有趣表达 | 四川方言

图片来自网络

黄婆娘＝蟑螂，小强

脑壳＝头

Bia 淡＝平淡无味，没有盐

Lu蚊子＝苍蝇

Hai zi＝鞋子

掰子＝跛子

癫子＝疯子

Ke ma er＝青蛙

假吧意思＝虚情假意

癞咳包＝癞蛤蟆

穿瞌睡＝犯困

拉稀摆带＝拖泥带水

Xiang yin＝便宜

摆龙门阵＝聊天

诰一哈＝试一下

扯混脑儿=做梦

打摆子＝发抖

板命＝挣扎

老汉＝爸爸

娘娘＝妈妈

公公婆婆＝爷爷奶奶

搞副业＝外出打工

嘎嘎＝肉

闯到＝撞到

架事=开始

苞谷＝玉米

洋芋＝土豆

馍馍＝饼

Zui娃子＝小偷

鬼迷日眼＝奇怪

哦豁＝表示遗憾

塔塔＝地方

扯把子＝说谎话

耙＝软

毛脚火辣＝烦躁

憨包儿＝傻子

瓜兮兮＝傻

Zhua zi＝干啥

绑到起＝捆起

打嚯嗨＝打哈欠

打fen qio＝打喷嚏

哈哈儿＝一会儿

Qie＝去

婆娘＝老婆

Pie＝丑，难看

杀割＝结束

晓得＝知道

娃儿＝孩子

幺儿＝最小的孩子

幺幺＝姑姑

泡儿＝野生树莓

桑泡儿＝桑葚

凼凼＝水池

歪＝凶

莽莽＝奶

尒＝很小

恩特儿＝樱桃

棒老二，二杆子＝土匪

洋咪咪＝蜻蜓

波斯＝蜘蛛

曲虾儿＝蚯蚓

盘海＝螃蟹

秋拐子＝泥鳅

懒扇儿＝知了

对河＝对面

走人户＝走亲戚

窑裤儿＝内裤

颗颗＝疙瘩（皮肤长的小疙瘩）

躲猫儿＝捉迷藏

打锤＝打架

惹毛＝发脾气

勾子＝屁股

扯巾/扯皮＝吵架

四脚蛇＝壁虎

Keixitou＝膝盖

Zao叽叽＝蟋蟀

Pisi＝不爱干净，不讲卫生