林黛玉和史湘云凹晶馆联诗，是“冷月葬花魂”，还是“冷月葬诗魂”？

在苏州博物馆，看到一幅清代画家胡锡珪的《寒塘冷月》纨扇，从名字就知道，这是取自《红楼梦》林黛玉和史湘云中秋联诗的故事。

画面以大面积留白（水）为主，上方一轮圆月高悬挂，左侧是松枝掩映下的一处房屋（凹晶馆）。右下两个仕女（林黛玉、史湘云）坐在石凳上，望着画中飞舞的白鹤，边上为落款和题诗，写着：“寒塘渡鹤影，冷月葬诗魂。”

史湘云的出句，没有问题，是“寒塘渡鹤影”；但林黛玉的对句，多有争议，有的说是“冷月葬诗魂”，有的说是“冷月葬花魂”。虽然“诗魂、花魂”都是指代林黛玉，但我认为，“花魂”更合适， 理由有三点：

1、从对仗的角度来说，“鹤影”二字，鹤为实、影为虚；“花魂”二字，花为实、魂为虚，而“诗魂”二字，都是虚，不如“花魂”贴切。

2、从场景的角度来说，史湘云看到鹤飞起，才会有“鹤影”之句，林黛玉联想到花凋落，才会对“花魂”之句。“花”对“鹤”，用植物对动物，更合理；

3、从意境的角度来说，“寒塘渡鹤影”是即景而成，比较贴合王国维说的“无我之境”。“冷月葬花魂”，也是以物观物，是一种“无我”的境界，更合适。

综合考虑，我认为应该是“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”！

你怎么看？

选“花魂”，请评论1；选“诗魂”，请评论2；选其他，请开始你的表演。

✪ 文 / 红楼微梦 | 加关注，不迷路！