《正蒙》句解第二十一

作者：夫子音

《正蒙》句解第二十一

【原文】：

水者，阴凝而阳未胜也；火者，阳丽而阴未尽也。

火之炎，人之蒸，有影无形，能散而不能受光者，其气阳也。

【译文】：

水的形成是属于阴气凝聚在内而阳气不在其中（水是由阴气形成的，但是它的精华属阳，当阴气凝聚成水而阳气不能干扰时，便显现出了水的形象）；火的形成是因为阳气充盈而阴气不能致胜（火是由阳气生成的，但是它的精华属阴，当阳气充满而阴气不能干扰时，便形成了火的形象）。

火的火苗，会使人有灼热感，它是有影子但是没有固定的形状，所以能分散但是不能接受光照，是因为它发散的气为阳气的缘故（火苗是有灼热感的，因为它的阳气在不断与阴气发生作用，它有火苗的样子但是却没有固定的形状，因为它是要借助木质的东西才能燃烧，根据阴气的作用力大小才会显示出不同的样子，火苗的特点就是分散阳气，但是它接受不到日的光照，因为它们散发的都是阳气，所以没有相互的作用力）。

【原文】：

阳陷于阴为水，附于阴为火。

【译文】：

阳气不能制胜于阴气，阴气在阳气包裹之中就会形成水，而阴气不能制胜阳气，阳气在阴气包裹之中就会形成火（这是水火的形成特点，水是由阴气组成的，但是离不开阳气的作用力，火是由阳气组成的，但是离不开阴气的作用力）。