论语·述而篇·第八章并译

论语 · 述而篇 · 第八章

作者:周.孔子              译析:石宏博

子曰：“不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。”

译:

孔子说：“教导学生，不到他冥思苦想而不得，愤而图强的时候，不去启发他；不到他想说出却说不能明白说出来，悱恻难言的时候，不去启发他。教给他一个方面的东西，他却不能由此而推知其他三个方面的东西，那就不要再用同一种方法教他了。”

注:

愤：苦思冥想而仍然领会不了的样子。

悱(fěi):想说又不能明确说出来的样子。

隅(yú)：角落。

析:

这是孔子的教育理念，可以参考。今天没有时间详细说了，明天我发一个详解版。