苏东坡词19—《惠崇春江晚景二首》
2023-11-28 本文已影响0人
merry沫茶
惠崇春江晚景二首
其一
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
其二
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
译文:
其一写出了画面之外的春江水暖,鸭有感知,以及水下的河豚纷纷欲上;而其二的雁归图同样写出了画面之外的东西。
这首诗用明白晓畅的语言,写出江南早春之美,让人感受到春江之畔的勃勃生机,画面美好而富有理趣,让人透过诗语感受到春到人间的美好。