浮世三千,吾爱有三
2017-12-26 本文已影响1156人
简意简为
“I love three things in the world,sun ,moon ,and you
sun for morning ,moon for night ,and you forever”
其实这是来自电影《暮光之城》的几句台词,英文让人读起来很是感动,不过翻译成汉语也很美:
“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”。

“I love three things in the world,sun ,moon ,and you
sun for morning ,moon for night ,and you forever”
其实这是来自电影《暮光之城》的几句台词,英文让人读起来很是感动,不过翻译成汉语也很美:
“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”。