月遥

月之遥遥，三望树妖。不见此景，邀我共舟。

月之遥遥，三望余郊。不见此景，邀我回眸。

月之遥遥，三望蜜糕。不见此景，邀我思潮。

注释：月之遥遥：形容虚无缥缈的样子，富有神秘感。

译文：

美丽的月亮啊！遥远的天边只有你的身影。多少次想去与你共舟，可惜树妖来阻止。

美丽的月亮啊！遥远的天边只有你的身影。多少次想去把你观赏，可惜路途太遥远！

美丽的月亮啊！遥远的天边只有你的身影。盼与嫦娥去共享蜜糕，可 惜只是想一想。