太累了，想躺平：累了用英语怎么说最地道？

你最近有没有过“想躺平”的冲动呢？

加班、升职、挣钱、买房，养娃，哎呀，真是太累了。

Wait，先不要躺平啦，起来学一点英语吧！

太累了用英语怎么说呢？ 

相信你第一个想到的就是tired.

I'm so tired, I didn't sleep well last night at all.

我太累了，我昨天晚上一点都没睡好。

除了tired, Native Speaker还会用到多种不同说法来表达“想躺平”的冲动。今天就来介绍几种表达“累”时的常用说法。

①exhausted.

感到精疲力尽，没有能量了。You are exhausted, you have absulutely no energy.

 例句：After getting  Cronovirus vaccine, he felt completely exhausted the next day.

打了新冠疫苗的第二天，他感到精疲力尽的。

②drained.

身体被抽干，就像洗手盘里的水通过下水漏流光了。

The water is draining out of the sink.

例句：You work hard through out the day. At the end of the day, you are so tired, you are just drained.

你辛苦工作了一天，在下班的时候，你太思了，身体就像被抽干了一样。

③I'm beat.

像被打败了一样，类似于中文的，我不行了。

 例句：You just finished a basketball game, your friend asked yor for a pizza, you are so tired：I'm beat, I'm just gonna go home.

你刚打完一场篮球比赛，你朋友喊你去吃披萨，你太累了，说，我不行了，我要回家。

④pooped.

累屎了。

例句：Today I just feel pooped. I'm pooped.

今天我快累成屎了。我累屎了。

⑥wiped out.

疲惫不堪，能量被清空。你的能量被完全耗尽，你什么都没剩，太累了。Your enery has just been completely wiped out of your body. You have nothing left.

 例句：I'm just wiped out.

我被掏空了。

⑥worn out

不只可以形容人疲惫不堪，还可以形容用品变旧了。

 例句：

My shoes are worn out.

我的鞋穿旧了。

I feel like pretty worn out.

我感到非常疲惫。

任何技术的最高境界都是艺术，同样是表达累，但又有这么多种说法。

那让我们向着语言的艺术高峰前进吧。

 作者 | 子莯青青英语学习教练 |200+学员英文提升咨询经验，八年外企工作经验|CATTI持证，看美剧学英语学习社群创始人。各平台分享学习方法累计30万字+，欢迎关注。