看美剧,听英文歌(以英语学习为目的)的正确打开方式。
相信很多人都为英语学习苦恼过,或正在苦恼中。
相信很多人都会向学霸请教如何学英语。
相信很多人得到的回答都是:
“我不知道,反正做题的时候我也说不清楚为什么,但是我就是知道选那个,我就是觉得那个读的顺……”
“我自己也不知道,反正就是我比较爱看美剧,听英文歌比较多吧……”
然后留下你一脸茫然……
看美剧,听英文歌(以英语学习为目的)的正确打开方式。学习英语,背单词和做练习一定是重要的。可是很多人都会有这样的疑问,为什么人家没我认真,没我做的题目多,没我努力背单词,最后考试却永远比我高呢?为什么我背了那么多单词最后他好像知道的单词还是比我多呢?为什么同样是蒙答案我蒙的就是没人家准呢?
其实英语学习可以不用那么累的!
这里就简单介绍一下关于在看美剧,听英文歌中学习英语的一些技巧。
首先,看剧选题材很重要。当然,你选择题材的时候应该是去看自己最感兴趣的。但是个人建议多去看一些生活类的,比如《老友记》就是非常好的学习口语的美剧。里面的台词都是一些对外国人很常见但可能中国人不太理解的口语表达,多把自己沉浸在这种语言环境里你的英语尤其是语感就会不自觉地提高。同时个人认为也不能只看一种题材,你专注地看完这类之后,可以选择其他方向的,比如法律类的,破案类的等等,里面会有一些这些方面比较常见的单词,这样下次看到类似题材的文章心里也会稍稍有些底,至少你做起题来会比别人轻松一些。
其次,看的过程也很重要。我有很多朋友跟我说他们也在看美剧,但并没有发现有什么用。我个人认为一般来说都会有点用处,但是你没有用对方法去看确实用处不会明显。在看剧的时候切忌只看中文字幕!最好是双语的,如果水平还可以建议只看英文的。在看剧的时候一定要去听他说了什么,然后你会发现其实很多单词你都学过了。在这个过程中你要抓住一些重复出现的单词,看看中文字幕里它对应的是什么意思,然后再查查字典什么的。一般来说美剧里常见的单词会反复刺激你的记忆,你不用很刻意去记就已经记住了。还有一些常用表达,在看的过程中也会默默地印在你的脑海里。举个例子,上次我看到一部电影里男主说:“we need traffic,traffic,traffic.”我一脸莫名其妙,为什么在这个情景中会说我们需要交通?后来看了中文字幕才知道,这里的traffic是流量的意思,而且这个用法还挺多。从此我就记住它的这个意思了。
当然,上述其实是针对一般来说看美剧但也不会额外花功夫在上面的人,或者英语水平已经比较高的人的一些基本做法。如果你真的想用这个方法提升自己的英语,而且你的英语水平目前还处于偏低,那么下面的可以参考一下:
找一步最爱的,或者最愿意重复去看的美剧。先把剧按照上面的方法看一遍,也可以不用太精细,可以多注重剧情。然后看完一遍后(美剧一般有点多,可以先只关注一季),自己肯定会有一些比较印象深刻的场景和偏爱的人物。接下来就是无数的重复看了。拿我自己举例,我当时就是很爱《吸血鬼日记》,尤其是第二季。然后高中的时候每天晚上都会看一点,虽然以前都看完了,但是我又忍不住重新把第一、二季找出来看。每天晚上大概看20分钟,尤其是一些比较精彩的剧情和台词,我估计自己已经看了几十遍了。我很喜欢Katherine,就会去重复她的台词。随着不断的重复,里面的很多台词我都能熟练地背出来了,而且我还会刻意去模仿人物的语气。遇到没见过的单词就去查,然后自己去理解它的意思(有时候觉得中文翻译不够味)。最后就变成了我把这部剧的一些剧情当听力了,晚上闭着眼睛听,嘴里跟着说,基本吻合。
当时纯粹是出于喜欢和高中没时间就不愿重新看其他美剧,每天就把这个当做一点休闲放松的项目。后来才发现原来效果这么强大。
英文歌也是如此,不要只把它当做你写作业或者走路或者坐车时的背景音乐,最好的方法就是去唱会每一句。刚开始的话推荐一些英文经典歌吧,比如Westlife的,节奏不快,比较容易,有兴趣的可以还可以好好钻研一下rap,就是要保证自己的热情让自己唱清楚了每一句歌词,这个时候就会提高你的发音。同样的就是不懂的单词就去查,先别看歌词的中文意思,按自己查的去理解,理解出自己的一番韵味。然后再看歌词翻译。一般学习歌曲的过程中非常容易掌握单词,你理解了意思,熟悉了歌词后,下次再在其他地方看到这个单词你一时想不起来意思,回忆一下那句歌词差不多就能记得或者能猜出意思了。
看美剧,听英文歌(以英语学习为目的)的正确打开方式。看美剧的方法不太建议高中生用,因为比较耗时,建议初中生或者大学生试试。高中生可以抓住一些空闲时间采用学习英文歌曲的方法,就相当于学习的同时放松一下了。
这里讲述的一些学习方法都是一些个人经验的总结,不确定是否适用于其他人。但是也希望能够帮助大家更加轻松愉快的学习英语。如果效果不错的话后期有时间就会给大家分享一些其他英语学习的技巧。
其实一切都是靠付出的,只是你可以选择付出的方式。方式适合你,你就会在不知不觉中学到东西。不仅学习过程轻松最后学到的东西还比别人多。我想这同样适用于其他方面的学习。