秦生——聊斋诗译之二七七
2025-02-16 本文已影响0人
路人甲_9342
莱州秦生制药酒，误投毒味未忍丢。
封而置之积年余，夜适思饮启封嗅。
芳烈喷溢不可抑，取盏将尝涎水流。
妻苦劝谏生不听，一盏既尽不能休。
妻覆其瓶满屋溢，生伏地饮如渴牛。
少时腹痛口难张，中夜而卒一撒手。
妻号备棺行入殓，次夜美人忽来救。
身长不及三尺满，径就灵寝饮以瓯。
叩之狐仙适救夫，夫怜君子同病友。
使妾余药以活之，言讫不见踪影留。
余友贡士丘行素，一夜思酒辗转愁。
思代以醋谋诸妇，妇嗤煨醯递其手。
壶尽解衣始甘寝，次日遣仆代沽酒。
道遇伯弟丘襄宸，疑嫂不肯为兄谋。
仆传嫂曰醋无多，昨夜尽半再没有。
酒兴初浓药犹甘，何况陈醋亦解忧。
（原文408字，译诗256字，2025.2.16.8：47.手稿）
