树深时见鹿

仿佛犬吠之声藏在流水淙淙之中
桃花灼灼，带露更显艳丽之色
树林幽森，鹿儿时隐时现
来到溪边时，已是正午

是道院该敲钟的时候了
却听不到钟声
野竹分开云雾穿入青天
飞泉挂在碧绿山峰上

道士身经何处
一棵古松黄昏时分
无人能够知晓
幽径里夕阳照在一块岩石上的惆怅

我听见过在世外桃源的优美生活
里面住着一位道士，超尘拔俗
造访不遇，在大匡山中

改自李白《 访戴天山道士不遇》：
犬吠水声中，桃花带露浓。树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。无人知所去，愁倚两三松。