求雨哥妹情

求雨哥妹情 求雨哥妹情

久旱天未雨，宰牛向天求。

秧苗想喝水，芭蕉喊润土。

阿哥心切切，难眠忧半宿。

早起问阿妹，晚来欲雨否？

妹说腰背痛。八九不离十。

此病有特异。预报很准时。

妹痛已经年。时急又时缓。

痛时超不爽，盼哥当神医。

农人求饥饱，现时得靠天。

天公不作美，农人能何求？

明日复明日，明日是何年？

今春若无雨，庄稼愁断肠！

‘’锄禾日当午，汗滴禾下土，

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。‘’

求雨如求子，子雨均难求。

送子求观音，盆雨能求否？

老天若有情，大海不会枯。

人间走正道，大雨贯长虹。

但愿如妹说，是日雨倾盆。

等到丰收节，谢妹喝一壶。

鸡仔吱吱叫，家鸡笼内肥。

与妹同思雨，妹是哥所求！

本文根据联东中学校友渴望时雨的对话想到的，拙笔所叙，漏错难免，敬请斧正！译文待续！