精微要素

ETAYAIVA SAVICARA NIRVICARA CA SUKSMA VISAYAVYAKHYATA.

【ETAYA：同样的方法；EVA：仅仅；SAVICHARA：有反应的；

NIRVICHARA： 没有反应的；CHA：以及；SUKSHMA：精致细微的、不可捉摸的；

VISHAYA： 物体；VYAKHYATA：解释说明了】

44、同样的，前面已经说明，沙维恰拉（有反应的）和尼尔维恰拉（没有反应的）三摩地，是练习专注在精微的要素上。

在前面两段经文中，我们谈到沙维塔卡和尼维塔卡三摩地。现在有另外两种三摩地，练习的方法差不多，但它们对冥想的事物是更精微的。（学习摘抄）