2016．3.6 论语学习（57）八佾篇第十七则

    【3.17原文】

　　子贡欲去告朔之饩羊。子曰：“赐也，尔爱其羊，我爱其礼。”

  【傅佩荣译文】 　

　子贡想要废除告朔之礼所供的活羊。孔子说：“赐啊，你不舍得那只羊，我不舍得那种礼。” 　

   　告朔：古代天子每年颁告诸侯历法，诸侯依其规定每月初一（朔）必须告朔于祖庙，以示尊君与上告祖先。到鲁定公、哀公时，天子势衰，不行告朔，而鲁国官员还每月准备告朔礼所规定的活羊，所以子贡想要废除这种有名无实又浪费的规定。

        孔子之所以反对子贡，主张保留，体现了他对先王之礼珍惜、保存的态度。继承还是废除，度其实很重要，有时是智慧，有时却是迂腐。