《六经注我 我注六经之论语(下) 11.1》寒门是否还能出贵子

原创： 程冰雪  北京新学书院  7月3日

《六经注我 我注六经之论语(下) 11.1》寒门是否还能出贵子

【原文】11.1

子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。”

【冰雪译文】

孔子说："先学礼乐而后官仕的人，是在野的普通百姓；后学礼乐的人，是世袭贵族，有彬彬有礼的君子风度。如果让我选择用礼乐来化民成俗、选拔人才培养的话，我遵从前者"。

这句话翻译出来似乎拗口艰涩，其实孔子就是针对今天“寒门是否再难出贵子”、“孩子输在起跑线上”的命题有自己的看法。“宰相必起于州部，猛将必发于卒伍“，这是韩非子选拔官员的名言，强调文臣武将，尤其是高层的选拔任用，一定要从有基层实际工作经验的人来。否则可能是纸上谈兵，耽误大事。

所以孔子说：“出身寒门但思想行为优秀后天努力奋斗的人；和出身贵族但思想行为尚有距离的人之间，如果让我选择的话，我用后天精进的人。”

“卷起袖子加油干”，是时代赋予我们这一代人的使命，更是我们向未来作出的承诺。几千年的儒学血脉不断，入世挺身而出是儒家思想的实践印证。