2018-02-02  本文已影响0人  零灵S

                冰雪

满天雪花飘,遍地冰霜凝。
风里舞身姿,水面浮倩影。
枝头银装裹,百草素颜寝。
琼楼伴虚空,雪魂祭冰灵。

                  Ice  And  Snow

Snowflakes are flying in the air , ice and frost are frozen everywhere on the ground.

Snowflakes are dancing in the wind and their shadow are floating on the surface of river.

Trees and grasses are covered with the white snow and  they  are sleeping on the ground.

Magnificant buildings accompany void and the soul of snow holds a memorial ceremony for the spirit of ice.

                        鹧鸪天

                夜探读书少年郎


星夜踱步至学堂,夏风舞动伴学郎。暮色弥漫浸学舍,学子嬉戏堂间荡。静悠悠,闹哄哄,眉头紧锁思疑绑。难题逐个速击破,眉开眼笑似波浪。




                Partridge Sky

  Visiting The Students At Night

Walking towards to our school in the evening,and summer wind was dancing around the students.

Although it's getting late,the students had fun in the classroom without any worries.

Sometimes they were quiet,sometimes they made a lot of noise, the reason why was they got in trouble with some difficult problems.

Eventually they were happy because they solved them one by one by themselves.

          《巫山一段云.江上清风游》

青山碧水云,粼粼波光映。微风拂面罗裳轻,抚琴泛江依。


才子佳人奏乐,共起舞弄清影。你方舞罢我方吟,逍遥自在行。


风转水跃迎,齐聚江上鸣。鸿雁渔舟解风情,双双避绕行。


品味千里画卷,唉叹飞逝光景。梦幻一去不复返,欲眠终不醒。

The Clouds In The Mountain.The Light Wind Travels On The River

The clouds were flying around the green moutains and floating on the surface of the blue river. All of them were reflected on the river,shimmering on the water with warm sunshine, like countless diamonds dancing on it.A breeze was blowing on the face and the long dress while playing guzheng by the river.


A gifted man and a beautiful woman were playing the musical instruments while they were playing with their shadow through dancing together.After she finished dancing,he started to sing.They felt free.


Wind was spinning around and water was jumping up and down in order to welcome the couple.They  all were cheering on the water.The swan gooses and the fisherboats understood them so much,so they walked around on purpose.


Enjoying the thousands of miles of painting picture and sighing the time flies.I don't want to wake up because I want to live in the dream, however, the illusion still never comes back forever.

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读