外文诗歌类型057:Endecha

2022-11-12  本文已影响0人  月牙儿的季节

Endecha:西班牙语,哀歌、挽歌

Endecha是16世纪的西班牙诗歌形式,具有以下特点:

4行诗(或诗节)。
押韵形式:abcb
第一行、第二行和第三行每行7个音节。
第四行有11个音节。

Cross Country
by Robert Lee Brewer

I remember when we ran
in the sun and in the rain
keeping track of times and miles
and always ready to go running again

talking as we huffed and puffed
up and down those winding hills
keeping track of times and miles
while softly pacing through our shared pains and thrills.

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读