《论语》雍也篇复习11-15

11.【原文】

子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”

【翻译】

孔子说：“真是个大贤人啊，颜回！用一个竹筐盛饭，用一只瓢喝水，住在简陋的巷子里。别人都忍受不了那穷困的忧愁，颜回却能照样快活。真是个大贤人啊，颜回！”

12.【原文】

冉求曰：“非不说子之道，力不足也。''子曰：“力不足者，中道而废，今女画。”

【翻译】

冉求说：“我不是不喜欢老师的学说，是我力量不够。”孔子说：“如真的力量不够，是半途而废。如今你却画地为牢，不肯前进。”

13.【原文】

子谓子夏曰：“女为君子儒，毋为小人儒。”

【翻译】

孔子对子夏说：“你要做个君子式的儒者，不要做小人式的儒者。”

14.【原文】

子游为武城宰。子曰“女得人焉尔乎？"曰：“有澹台灭明者，行不由径。非公事，未尝至于偃之室也。”

【翻译】

子游担任武城地方的长官。孔子说：“你在那里得到什么优秀人才了吗？”子游回答说：“有个名叫澹台灭明的人，从来不走邪路，没有公事从不到我屋子里来。”

15.【原文】

子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马，曰：‘非敢后也，马不进也。’”

【翻译】

孔子说：“孟之反不喜欢自夸，打仗败了，败退的时候，他留在最后掩护全军。快进城门的时候，他鞭打着自己的马说，‘不是我敢于殿后，是马跑得不快。'”（表明他不邀功，谦逊）