法国文化

所以...法语老师的眼睛闭了起来

2020-03-23  本文已影响0人  理思法语

性数配合

这是法语里比较著名的一个特征:什么东西都要分个阴阳。相较之下英语名词只区分单复数真不算什么。

一般来说,“-e”结尾的为阴性的居多,其他的阳性居多,但是不绝对,特殊情况还是挺多的。但这些个F-word肯定是针对法语老师来的...

- la foi 信仰,非e结尾却是阴性

- le foie 肝(鹅那个),e结尾却是阳性

- une fois 一次,s结尾偏偏是“一次”,“多次”是不是要多加个s啊!你你你...你真可爱!

发音规则

法语的发音其实很简单,音素比英语少的多,而且各居其位。事实上,特殊的“优雅”口音跟几个不发音规则相关,其中较常见的就是一个单词中“辅音结尾不发音”。

本来7个字能解释清楚的事情,这里又出现了例外--是的,图里的词都是例外--很多时候辅音结尾又发音。于是法语老师们通常会指出这几个特殊的在结尾发音的辅音字母:“QCLRF”。在法国学校,老师用:“LuCiFer(路西法恶魔)来总结除了Q的几个最常见的辅音字母结尾发音。

在国内,老师为了方便记忆,还编了口诀:“去吃卤肉饭”方便记忆。考虑到同学有减肥的需求,也有说:“吃肉浪费钱”。

闭眼抹泪的老师其实还在为你操心啊~~

动词变位

如果说刚才几个特点,大家还能打个哈拉过去,调侃调侃,那么这个动词变位一出,顿时劝退指数飙升啊!

本来就是作为难点的记单词,在法语里难度更大了:一个动词需要根据每个人称变位,改变拼写,而每个时态下动词又会根据人称出现相应的形态——左边跟我记单词,右边画一个矩阵。

好在这个复杂的基础知识点还是有规律可循。通常相同结尾的动词,变位规则有同样的规律。所以我们可以区分为:

- 第一组以“-er”结尾

- 第二组以“-ir”结尾

- 第三组部分特殊变位

这样不管拼写和发音都有规律可循,不用死记硬背。但是...又来了又来了,又有特殊情况。很多即使是跟第一组、第二组看起来像的动词,结果是特殊变位。法语是要将“例外”变为常态啊!法语老师继续闭眼。

数字

哎~数字。

这下很难解释了。每到讲到数字的时候,法语老师简直要发动心理疏导的技能。本来是讲究沟通效率的问题,不提防法国人跟你玩起了心算...

70不是70,要说成60(soixante)+10(dix)。行,加法我会。

到80了,又是4(quatre)*20(vingt)。可以,不就是乘法嘛。

到了90,还需要综合技能4(quatre)*20(vingt)+10(dix)!

问题是,简单的表达法在除了法国以外的法语区也存在的(70-septante,80-huitante,90-nonante),法国人偏不用!不就是算术嘛?还秀起了优越感...

到这里,法语老师一般都是佛系了,很难要求同学一次达成。话说老师之间有时比较学员成绩,最简单的方法就是看学员报自己电话号码的流利程度。嗯,别忘了,电话号码一般是按两位数一起报,你躲不开那些加法乘法...

说这么多,其实也是说明法语老师为了有效的教学,背后花了多少功夫,要协助同学避开多少坑。

但是基于传统教学的逻辑在语言学习上常常会有局限性。大量老师的努力形成了丰富的经验,但即使很有效率地将知识点内容传授给学生,学生们在接受了之后,却往往发现很难做到轻松表达。

问题往往就出现在法语的一些规律在实际口语中的应用与熟练性。现实情况就是,学生自己不经过长时间的训练,很难做到运用自如的效果。同时,知识点应用场景的缺少又是另一方面问题。这样的情况是无论传统机构还是线上课程都要面对的困难。

针对这些问题我们选择从教学流程根本上来解决,让教练式教学带给你语言学习的头脑风暴!

自主打卡 - 将课程知识点系统化,以线上打卡的形式,让你随时随地自主学习,一节课一个任务。

一对一辅导 - 针对打卡完成任务,每日一对一私教式点评。以三次打卡为节点,约课总结归纳,查漏补缺。

训练营实战 - 完成课程节点,进入训练营挑战!一次一个场景,与小伙伴一起升级!

只做最适合你的学习方案!如何12周零基础掌握A1所有知识点?这只是基础。我们有大量场景让你实际应用!

听说你有很多不学法语的借口?那我来陪你学啊!

要考试?要加班?跟不上刚报的课?

网课直播难以坚持?

题目都会做,就是说不出一个完整的句子?

有没有想过学法语可以像健身一样,教练给你打造学习方案。

一对一辅导+打卡目标自主完成

专属老师陪练

灵活安排时间

A1零基础¥1200,12周专属课程,让你法语表达自由!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读