摘抄171

绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！絺兮绤兮，凄以风，我思古人，实获我心。

——这是一首思念亡故妻子的诗。

《诗经》之《绿衣》

解析：

绿色的上衣啊，绿色的上衣黄色的衬衣，心里忧愁啊，什么时候才能停止！

绿色的上衣啊，绿色的上衣黄色的下裳，心里忧愁啊，什么时候才能消亡！

绿色的丝线啊，那女子织的啊，我想念故去的人，劝我不要犯错啊！

细葛布啊粗葛布啊，穿上像风一样凉，我想念过去的人，确实得到我的心。