学习苏轼的《念奴娇》*赤壁怀古
2023-06-24 本文已影响0人
布衣也回眸
大江东去,浪淘尽,千古风流人物,故垒西边,人道是三国周郎赤壁,乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。 羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一樽还酹将月。
这是苏轼豪放词中最具代表性的一篇。世人皆偏爱这篇,我也一样。这篇更是被写入高中课文。
译:滚滚长江水,滔滔不尽的向东流去,千百年来一代又一代的英雄豪杰都被这江中汹涌澎湃的浪涛,涤荡的无影无踪,悄没声息。在那凋零破败的营垒西边,人们传说这儿就是三国时期周瑜大破曹军的赤壁。你看啊,两岸高高的山峰翘壁耸立,直插云空。你听了,江中的惊天巨浪重重的拍打着江岸,那飞扬激起的浪花好像千万个冰凌雪峰堆积在一起一样。祖国的锦绣山河,如此的雄伟壮丽。那简直就是一轴精美绝伦的画面。在这历史的大舞台之上,曾经有多少的英雄豪杰,书写出那么多的壮丽史策啊
遥想当年的周瑜周公瑾,美丽出众的小乔刚刚嫁给他的时候,他也正是年少有为,潇洒风流,英姿勃发。羽扇在他的手中从容地摇动着,纶巾在头上微微的翘起,他在和别人谈笑风生之中,曹军的百万战船就在赤壁被烧成了灰烬,化作了缕缕青烟而飘逝。 我神游在这古战场,万千的感慨涌上心头。你们不要笑我多愁善感,自作多情啊。我40岁来还是碌碌无为,却已经生出了满头的白发。唉,人生如梦一场,我还是端起酒杯,面对江中的一轮明月,泼洒我的这一杯水酒,祭奠当年的英雄人物吧。
网图侵删