清联赏读九十一
学使署
朱珪
铁面无私,凡涉科场,亲戚年家须谅我;
镜心普照,但凭文字,清奇浓淡不冤渠。
一、注释
1. 学使——提督学政的简称。又叫督学使者。
2. 学使署——为浙江学使衙门。
3. 朱珪—— 清顺天大兴人,字石君,号南厓。乾隆十三年进士。通经学,与兄朱筠并负时誉。乾隆帝重其学行,累擢侍讲学士,直上书房,授嘉庆帝学。嘉庆间官至体仁阁大学士。卒谥文正。有《知足斋集》等。
4. 年家——科举时代同年登科者两家之间的互称。明末以后,往来通谒,不论有无年谊,概称年家。
5. 渠——代词,他。
二、赏读
1.格律
铁面无私,凡涉科场,亲戚年家须谅我;
仄仄平平,平仄平平,平仄平平平仄仄;
镜心普照,但凭文字,清奇浓淡不冤渠。
仄平仄仄,仄平平仄,平平平仄仄平平。
上下联各分句,246节奏点平仄交替,对应246节奏点平仄相反。
上联句脚:平平仄,下联句脚:仄仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“铁面”和“镜心”偏正结构词组相对相对;
“无私”和“普照”是状中结构词组相对,无私是不私的意思。
上下联二分句:
“凡涉”和“但凭”状中结构词组相对;
“科场”和“文字”并列结构词组相对。
上下联三分句:
“亲戚”和“清奇”并列结构词组相对;
“年家”和“浓淡”并列结构词组相对;
“年家”和“浓淡”并列结构词组相对;
‘须’和‘不’副词相对;
“谅我”和“冤渠”动宾结构词组相对。
3.联意
学使署
朱珪
铁面无私,凡涉科场,亲戚年家须谅我;
镜心普照,但凭文字,清奇浓淡不冤渠。
作为监考官,我自当铁面无私,亲戚也好,朋友也罢,都一视同仁,你们要体谅我呀;
我之公正严明,就像那镜光普照,选拔人才只看文字,哪个清、哪个奇、哪个浓、哪个淡,绝不会冤枉他。
4.评赏
这是一幅体“学使署”的对联,朱珪曾被朝廷派到到浙江,对学子们进行考试,因其是浙江籍人,所以特撰此联贴于学使署门上。
上联,主要写自己“铁面无私”。一分句,“铁面无私”,直切主题,说自己做监考官绝不徇私。二分句和三分句,具体写怎么个不徇私:“凡涉科场”,凡是涉及到科举考试之事,怎么样呢?“亲戚年家须谅我”,就是亲戚朋友们都要体谅我呀,言外之意是我不会徇私的,千万别来找我。
下联,主要写自己“公正严明”。一分句,“镜心普照”,同样是直切主题,意思是自己的公堂是明镜高悬,镜光普照,公正严明也。二分句和三分句,是说自己如何公正严明的:“但凭文字”,自己选拔人才是只看文字的好坏,不看其它,严明也。“清奇浓淡不冤渠”,你文章好就是好,不好就是不好,绝不会错判,公正也。
整幅联,言浅意明,如同一篇宣传考纪,“莫通关节”的公告,表明了选拔人才的原则。