我们为什么跑了
这位CEO很神秘,约定2点与某国航空专家会面一直没有出现,将近4点推脱当天无法见面。之后要求与翻译微信通话、翻译在专家客房翻译沟通。期间声称要所有相关的乌克兰专家都去他所在公司交流考察1个月。协商半小时后,以细节保密为由,拒绝在电话里透露具体专家在中国需要做的工作,约定第二天9:00-10:00亲自会面。
第二天8:50不接电话,9:10回应微信消息说刚出站,承诺9:30能到。结果9:48左右绕过单号电梯奇迹般出现在专家客房。第一件事是发给翻译一人一个歪歪扭扭的名片。具体谈话时,纸面中文内容不允许翻译阅览,声称国家保密、涉及导弹发射卫星电池。在翻译强硬表示没有材料无法给专家翻译时,CEO才扭扭捏捏将纸质材料公开。而这纸上印的,只是专家的简历,包括研究方向、研究成果等。
10:02,翻译接了个电话,不顾专家无可奈何的表情,带着其他翻译跑了。
对,我们跑了,我们是翻译。确切来说,我们是大会的志愿者,大会结束第二天被临时安排为这位CEO无偿翻译。
这位CEO说话不利索。一句话,要,要,那个,好几分钟,词与词之间,那个,词,之间,停顿太,太,长。听不连贯是其次,内容是也只是空洞的重复:我们要建立长期国际合作关系;我想引进你们的技术请你们来中国工作1个月。没有技术细节,没有特定的技术方向。
CEO名下有三家公司,位于某食品工业园,合伙人都为同一个女名。注册资本分别为50万,5万,1000万。这1000万的注册资本2020年截止认缴。截至2017年12月认缴0元。某一家公司名为XX合作社,公开员工5名,均为农民,其他细节不公开。
我们不是看不起农民,不是不情愿做这无偿的工作。而是这样一个人,想做大事,却没有对人最基本的尊重:守时守信。这三番两次的爽约是一点,不诚实交代引进专家的目的与具体细节是另外一点。
国家对引进外籍专家是有补贴的,但是一个位于食品工业园、名为XX电力科技的公司需要航空专家来技术指导吗?不懂技术,先请一些多少懂点的技术员不行吗?
没有天赋,参加一些口才、管理相关的培训课程不行吗?想要谈业务,请一个专业翻译请不到吗?
不投资自己,不投资公司开支,没点坑蒙拐骗的圆滑自信,别揽那瓷器活儿。