这周我们组一起赏析的文章是有关武器控制。这对我们来说个比较陌生的话题，我们看看这个话题有哪些平常不能碰到的表达。

段落分析

第七八段讲两大原则，第九段讲方法。

第七段

段落大意

第七段主要讲第一个原则：武器的能力越强，人对武器控制就显得越重要。武器遨游在更广的领域，更久的时间，人类就更应该作“环上人”——监测它的行动和如果有必要就介入。这需要强有力的沟通连接。如果失去联系或线路过于繁忙是武器装备就待机或回来。

词义表达

• that said
  英英释义表示：used for adding an opinion that seems to be the opposite of what you have just said, although you think both are true。对应的中文意思一般为“不过”。它主要用于话语的转换。比如我们想说iPhone价格虽贵，不过他质量真的很好：iPhone is expensive. That said, the quality is really good.
• make sense
  相当于“ to have a clear meaning”，表示“切实可行的”“有道理”。比如推荐非常有道理：The recommendations made (perfect) sense。
  make sense的变化形式有：not make any sense (at all); make no sense (at all); make little sense
• roam
  表示“闲逛”“遨游”。
• “on the loop”
  它表示“人在环上”。
  人机协同的方式，按照机器的自主权限从低到高，分为“人在环中（in the loop)”“人在环上(on the loop)”“人在环外”三种。
  人在环中（in the loop)，武器装备的行动完全由人来决策和控制；
  人在环上(on the loop)，武器装备按照指令自主决策和实施行动，人按照需要随时介入接管决策权；
  人在环外，武器装备被指定了行动限制和目标，自主决策和实施行动。
• hang/hold/fire
  表示“to wait before you take action”，

句子分析

我们可以就以上的句子提出以下句型：“the more...the more important it is that ...”。 表示“……越……，……更为重要了”。比如说需求越复杂，找到全面答案就更为重要，我们可以这么说。
The more the requirements are complex, the more important that it is to find comprehensive answers.

第八段

段落大意

第八段说的是人类要为自动系统行为负责。不管是非军事的自动驾驶还是自动放炸弹系统都要可“解释的”。 人类应该知道，出错时，机器会如何做决定的。至少，所有国家一致同意一点，那就是人类负责。责任无法传给机器的。无论聪明与否，武器只是人类的工具，自身不是道德行为主体。那些将武器带入战场的人就必须为它的行为负责。

词义表达

• tenet
  英文释义： a belief or idea that is very important to a group，中文表示“(理论、信仰的)基本原则，根本信条”，用于替换第七段中的“principle”。
  甘地促进的活动的基本原则是非暴力，可以说成：Non-violence is a central tenet of activities stimulated by Gandhi.

• take a decision
  意思是“作决定”。
  一看到这，我首先想到这个是不是错了呀，应该是make a decision。查了资料发现，少数的英国人会说take a decision，而多数英国人以及美国人会用make a decision。
  另外还有资料显示这两者有细微的区别：make a decision一般要经过一段时间的思考才下的决定这个过程；而take a decision则是即时决定这个行为。估计在这篇文章里应该比较符合这个解释。

• the buck must stop with sb.
  英文释义是：you accept a responsibility and will not try to give it to someone else。表示“责任止于此/应由…承担责任；敢做敢当”。
  表示这个意思，还有习语叫the buck stops here。
  比如说我犯了事，我会自己承担。好汉做事，好汉当： I'm willing to accept the blame for what happened. The buck stops with me.

• in one's own right
  英文释义是：in one's own right through one's own (legal) position or effort, independently of one's relationship with others.
  表示“自身”

• on the hook for
  英英释义为:owing money for (something) : responsible for (something)
  这个 表达跟the buck must stop with sb类似，表示“为……承担责任”。
  He's still on the hook for the cost of the repairs.

句子分析

这句话应该是倒装句，正确的语序是：At least, all states agree on one point that the buck must stop with humans.

第九段

段落大意

一个好的方法就是德法的提议：各国应该共享他们如何评估新武器的信息、允许他国观看新系统的演习，他们发展及使用的准则。 这不会结束对战争的恐惧，甚至不会停止自动化武器的研制。 可这是个有进展的、现实的以及合理的方法。武器起来越聪明，人类也要跟上。

词义表达

• code of conduct
  表示“行为准则”。以前在公司里，每个月我都要求学习公司的行为准则，说：I was required to go through a code of conduct for our company every month.
• halt
  英英释义是：to stop (something or someone) from moving or continuing，表示“使停止行进；使停住”。这个词简单好用。
  他们决定停止超市的扩张，可以说成：They decided to halt expansion of the shopping mall.
• keep up
  keep up有很多意思，这里它表示“跟上变化等”。
  比如事情变化太快了，很难跟上，我们可以说成：Things are changing so fast, it's hard to keep up.