原来你会英语啊
成人英语口语营的重大发现,也让老廖Ellen反思少年儿童启蒙英语教育的重要性。
总有人说,总是听人说,有人总是说“My English is poor.”(我英语很差。)
然而对方一边如此开头,一边又侃侃而谈,用英语侃侃而谈,一个人可以直接独自发4分钟左右(语音)的英语观点。
这个长度的顺畅表达,英语已经不是Poor(不好)了的水平。
发音不错,语言流畅,到底问题出在哪里?
怎么会说自己英语差呢?
差在哪里呢?我是英语老师,一点儿也没有觉得你的英语差啊。
不止一个人。
不论线上,还是线下,第一句开口自我介绍,就是“My English is poor.”
但是用英语聊天,完全可以滔滔不绝,比Ellen能说好几倍,他们是“故意谦虚”吗?好像也不是,因为他们确实表现出有一点点不那么“自信”。
这里分享几个案例。
A 一个多月前,有人专门请老廖吃饭,就是为了介绍A出来,说“A总是说自己的口语不好,平时我也和A说英语,但是你是英语老师,办英语角,他也能和你练习一下口语。”
结果,我们在餐厅里吃饭的过程,至少一半的时间都是英语对话,而这个英语“对话”部分,他说得英语最多,然而,他依然坚定不移地说自己的英语就是不行。
然而,我们都可以听懂啊,饭局主人是从美国回来的,在美国学习工作生活很多年,都能听懂他的所有表达,哪里有问题呢?
他提出了更具体的依据:给外企投得的简历都没有回复,或者没有过。
想去国外工作吗?
但是生活语言其实没有什么问题。
也许,需要找到真正的问题症结,不能把所有问题归结于语言啊。
每隔几年Ellen就能见到不同的面孔,相同的问题。
B 会日语的物理老师,英语不错。
但是也坚持说自己的英语不行。
是真的吗?
日语那么难,很轻松可以对话,学得很好,怎么英语就觉得不行呢?
英语分明也说得很不错啊。
他的事实依据:原来当他是学生的时候,一开始学习的英语老师就非常注重语法,导致他觉得英语很“枯燥”,很“难”,英语成绩也一直不理想。
这么一个“英语不好”的标签就贴上了,从他的学生时代到他的成年生活中,
其实早就可以撕掉了,一个人的人生长着呢,英语成绩和英语水平不能划等号。
之前没有兴趣,不代表现在不能说好英语。
作为成年人,说英语作为旅游的工具,作为工作的交流工具,他都在运用,并且运用地不差,哪里还有“poor English”呢,然而内心的标签一直在,谁也很难帮助他撕掉。
最有趣的是,他的妻子是一位出色的英语老师,他们因为日语结缘。
C 年轻美丽的准妈妈
曾经和丈夫去德国和其他北欧国家旅行,发现自己的英语不是很够。
然而,当她坐在桌子对面的时候,说起旅行的经历的时候,英语流畅,表达流利,发音和内容都没有什么问题。
出国受到“语言挫折”的人,每年有人出国旅游,每年都有,但是往往问题的根本不在语言上,还是自信上,很多问题不是非要在自己的大脑里找到那个精准词汇才能沟通。
记得“快乐大本营”分享他们一起出国的经历,我印象最深刻的是谢娜的英语是最不靠谱的,但是沟通能力她是最好的,对着外国空姐各种笔画,就能要来她要的服务。
其实也不是鼓励大家都学习表演,但是人们很可能低估了自己的英语能力,也高估里语言本身的能力。沟通,语言只是其中的一部分。
另外,因为接触了成人英语学习的群体,对孩子们的英语学习,儿童,少年的英语学习,有了更深刻的体会。
作为英语老师,我们无法教给学生们一切,但是用正确的方法给予他们知识的同时,保护培养他们的兴趣与自信,太重要了。
Ellen真诚地对你说,每个坚持学习英语的成年人:
你们都很了不起,要尊重自己,曾经在英语上平平的孩子已经长大,
不要再拿几十年前的成绩压住如今你,而影响如今的你的前进步法。
离开分数体系,人生才刚刚开始。
谢谢你们的坦诚与信任。
你们本来就很好,只是可以更好!
也祝福你们越来越好!