日语语言·翻译

「はい、そうです。」「いいえ、ちがいます。」

2019-03-31  本文已影响1人  蹉跎25年
IMG_0203.JPG

「これはほんですか。」这句话的肯定和否定分别是什么❓

当然可以说「はい、それはほんです。」「いいえ、それはほんではありません。」,不过为了避免重复,啰嗦,我们可以这样回答。

肯定:「はい、そうです。」
否定:「いいえ、そうではありません。」或者「いいえ、ちがいます。(不,不是的)」

由此可见,「そう」可以代替体言。「そうではありません」用于单纯的否定,而「ちがいます」的否定语气强烈,含辩白,反驳的语气。

🎉更多让你惊喜的日语内容,欢迎关注:和智子学日语。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读