读一遍《诗经》有多难（58）• 淇奥

55

淇奥 （国风 卫风）

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。

谦谦君子的画像。

以曲水边修竹起兴，喻指君子形神俊朗，文采斐然，修身如玉，恭谨有威仪，见之难忘。奥（音同“玉”），水流弯曲之处。猗猗，修长美好。匪，同“斐”，富于文采。瑟，仪表庄重。僩（音同“现”），有威严。赫，显赫。晅（音同“宣”），有威仪。諼（音同“宣”），忘记。

充耳，挂在冠冕两侧垂至耳边的美玉。琇（音同“秀”）莹，宝石。会（音同“快”）弁（音同“变”），鹿皮帽。这一段写头面部的华美饰物。

箦（音同“责”），堆积。猗，同“倚”。圭、璧，均为珍贵的礼器。绰，旷达。重（音同“崇”）较，古时车乘边的曲木。这一段写君子的仪容神态，尊贵超脱。倚车而立，言谈诙谐睿智。谑而不虐，原来出自这里。