面壁（或无题）

空の境

在空空的墙壁上，

我写不出一个字，

词句已然消失，

无有顿悟，无有执妄，

但窗外有风，也有雨——

天空的骨头掷地有声，

轻轻的，他落地了，

轻轻的，他化作了碎片。

因此，尘埃融化，

道路湿润，泥泞，

远行人将会停留，

在温暖的火堆边，

收起悲伤，充满幸福，

索性烧掉怀中的竖琴，

在火光中袒露肉体，

干瘪，渴望丰满。

这渴望并不难满足，

有时给予粮食和蔬菜，

有时只是一个谎言，

或者二者兼得——

也许是过分的要求，

最好就此忘掉。