委内瑞拉总统马杜罗与土耳其和阿塞拜疆签署协议, 并会见普金

原文:Venezuela’s Maduro Signs Deals with Turkey and Azerbaijan, Meets with Putin
作者:LUCAS KOERNER | 加拉加斯报道
发表于: 2016年10月11日 大西洋时间 11:33AM
译自委内瑞拉分析.

马杜罗总统与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在伊斯坦布尔会面.(@PresidencialVen)

本周一第23届年度世界能源会议在伊斯坦布尔举行, 期间委内瑞拉总统与土耳其总统和阿塞拜疆总统签署了一系列双边协议,

在土耳其总统埃尔多安的欢迎下, 这位委内瑞拉领导人指出两国同意扩大在能源、文化、经济和社会发展方面的合作.

双边会议之后, 马杜罗通过其官方推特账户表示"在与土耳其总统共事的不同寻常的日子, 我们决定深化两国间的关系与投资".

作为协议的一部分, 两国将投资和改善Jose Antonio Anzoátegui精炼厂的港口、运输等基础设施, 还计划在土耳其的地中海边界上建一座储油设施.

12月12日开始, 土耳其航空将提供飞往加拉加斯的常规商务航班, 由委内瑞拉国有石油公司PDVSA提供燃油.

两国还同意建立协商机制, 以便委内瑞拉以优惠条件用石油交换基础设施、药物、食物和其他必需品.

PDVSA与土耳其运输业巨头Global Liman - 全球最大的港口和游轮运营商 - 签署谅解备忘录, 打通了给该企业管理下的港口的船只供油的道路.

埃尔多安总统称会于明年早期访问委内瑞拉, 进一步加强两国关系.

此次峰会期间, 马杜罗还与阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫进行了会谈, 两国首脑规划了一系列措施以加强两国在旅游业、文化、农业、金融和能源方面的合作.

阿塞拜疆接替委内瑞拉成为2019年不结盟运动峰会临时主席国, 也表示了对OPEC上月达成的冻结全球石油产量的初步协议表示支持.

马杜罗也与俄罗斯总统弗拉基米尔·普金会面, 两国领导人呼吁削减全球原油产量以稳定不断下滑的石油价格.

9月29日, 石油输出国组织OPEC全部14个成员国同意把全球原油产量限制在每天3250万桶到3300万桶之间.

该集团计划于11月30日再次会谈以敲定和讨论与非OPEC产油国的合作, 比如俄罗斯和阿塞拜疆, 两国也对该提议表示支持.

---