论语义贯·子罕篇9.14

郑重声明：文章系原创首发，文责自负。

9.14【原文】子欲居九夷⑴。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有！”

【翻译】孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说：“那里落后闭塞不开化，怎么能住呢？”孔子说：“有君子去居住，就不闭塞落后了。”

【发明】圣贤不动心，按规矩办事，能逐步改变环境；小人动私心，按欲望办事，只能被环境左右。

【注释】⑴九夷：《后汉书·东夷传》云: 夷有九种，曰畎夷、于夷、方夷、黄夷、白夷、赤夷、玄夷、风夷、阳夷。