黄梅人·黄梅话.——中华宝贵的文化遗产 - 草稿

古诗一首.《黄梅话》(传承文化)

        作者/天梦.

黄梅方言极具感情色彩，堪称.中华文化瑰宝。黄梅话不仅说的好听，唱的更好听。君不见：一曲《天仙配》，惊艳天下人！但有些方言字，黄梅人都会说，也都懂，却很难写，也很.难认。故略集几字.拟诗.一首，以乐之。

烟煪火①懒靸②倒③鞋，

冇④滗⑤米汤潽⑥出来。

斢⑦个被股⑧敨⑨包袱，

渳⑩盅老酒再胡掰⑩。

附註：

①煪qiú（黄梅方言qiū）释义：烟熏。火huǒ(黄梅方言hǔ)

②靸sǎ(黄梅方言 sà)释义：鞋后帮踩在脚后跟下；穿。

③ 倒 dǎo [dào] (黄梅方言读捯（dáo）音)，助词。

④冇mǎo  释义： 没有。

⑤滗bì。挡住未煮熟的米饭，将液体轻轻倒出。黄梅方言：滗米汤。

⑥潽pū  释义：液体沸腾溢出。

⑦斢tiǎo释义：调换;翻面。

⑧被股。(黄梅方言bì  gǔ)被子。

⑨渳mī  释义：喝

⑩敨tǒu 释义：把包着或卷着的东西打开；展平；抖开。包bāo(黄梅方言bào抱音).

⑩掰..bāi  释义：.闲扯，戏弄。这里指扯趣逗乐。.