译|比赛-试译《飞鸟集》1节

诗作原文：

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutterand fall there with a sigh

窗台帘未卷，鸣鸟来复去。

黄叶因秋落，寂寂空叹息。