卷三•北山卷 ②②

原 文:又北百八十里，曰北鲜之山，是多马。鲜水出焉，而西北流注于涂吾之水。

译文:

再向北一百八十里的地方，叫做北鲜山。这座山上有很多野马。鲜水从这座山发源流出，向西北流去，注入涂吾水。

原文:又北百七十里，曰隄(tí)山，多马。有兽焉，其状如豹而文首，名曰狕(yǎo)。提水出焉，而东流注于泰泽，其中多龙龟①。

注释:

①龙龟：也有把龙龟看作是一种动物的，即龙种龟身的吉吊。

译文:

再向北一百七十里的地方，叫做隄山，山中有很多野马。山中还有一种兽，它的形体同豹很相似，而头上有花纹，它名叫狕。隄水发源于这座山，向东流去，注入泰泽，水中藏着很多龙龟。