【学论语】子路有闻（21）

子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

【注释】

闻，闻道，听到孔子的教诲即所讲的道理。

有，前一个意思为拥有、得到、听到；后一个通“又”，再次。

【译文】

子路听到一项道理，如果没有能亲自实行，惟恐又听到新的道理。

如果不能力行，宁愿不再多听，因为总担心不能力行的会越来越多。本章表明子路直率正直、勇于实践的优点。

《礼记∙杂记下》有云：“君子有三患：未之闻，患弗得闻也；既闻之，患弗得学也；既学之，患弗能行也。”

君子有三个担忧：自己没有听说过的知识或道理，担忧不能听说；已经听说了，担忧不能学会；已经学会了，又担忧不能实行。

“君子三患”正好可以与子路的这种性格、品行相互映衬。