【悦读】不穿高跟鞋的女侦探

作者，摘录者：若水君之

【悦读】不穿高跟鞋的女侦探

作者语：本文的中心城市是意大利都灵，第一次看见“都灵”两个字，是在《爱的教育》这本书中。当时的我，只觉得那是一个普通的城市名称，可是后来越读越喜爱，因为文学作品给予了这座城市以灵气，赋予了这座城市以生命，让我们这些读者孜孜不倦地去探寻。

不止是意大利本国民众对于都灵高度赞扬，就连我喜欢作家东野圭吾先生亦如是。他曾写过一部小说《梦回都灵》。这部小说是他为数不多的非推理小说之一，以小猫梦吉的视角再现了都灵冰雪运动的历史，也体现了东野圭吾热爱冰上运动，希望再次回到冬奥会的愿望。

可我今天要讲的故事，不是东野圭吾的这部小说，相反，这篇故事和另一部小说中的主角——夏洛克·福尔摩斯有着异曲同工之妙。

【悦读】不穿高跟鞋的女侦探

下面我们就到故事中一探究竟吧：

附：故事原文

不穿高跟鞋的女侦探

意大利都灵市。

严寒笼罩着大地，也渗透到福尔摩斯侦探事务所里。这是一家由清一色的姑娘组成的私人侦探事务所：米莱娜·科丝达，19年前刚干这一行时只是个查资料的小职员，如今凭着他的干练和丰富的经验，已经是个称职的事务所所长了；琳达·茜米诺，米莱娜的合伙人，一头棕色的卷发衬着那双黑亮的大眼睛，楚楚动人；36岁的乔瓦娜才来不久，她以前曾在警察局工作；还有24岁的伊丽莎白，她和身高1.75米的克里斯蒂娜及艾莉亚娜并称事务所的“三枝花”。她们分别是棕发、金发和红发，都有一副模特的修长身材，就像妩媚动人的电影明星。他们共有15人，平时的工作主要是为家庭寻找失踪的亲人，调查诈骗或工业间谍案等情况，这种工作具有相当的难度，而且危险性很大。

冒险——职业的特点

“冒险算不了什么，我们的工作就是如此。然而在危急关头，大家彼此都一样，恨不得立刻逃之夭夭。”米莱娜至今还记得他有生以来最惊险的一幕：一名年轻妇女抛弃了自己的丈夫和孩子，跟一个无赖逃走了。他奉命去寻找，顺着线索一直跟踪到马赛，随身没带任何行李，只有一张那女人的照片。米莱娜在港区整整绕了一天，一路打听，直到夜幕降临时才终于查到他们躲在一间破旧的仓库里，当女侦探闯进去时，发现迎面站着的竟是个拿着手枪的彪形大汉：

“是你在找这女人吗？你到底想把她怎么样？”

面对他那黑洞洞的枪口，米莱娜几乎绝望了，情急之下，她脱口而出：

“我是她的表姐，我必须和她谈谈孩子们的事。”

幸运的是，那女人居然顺水推舟，激动万分的扑进米莱娜的怀里，“因为，”米莱娜回忆道，“他终于意识到了问题的严重性，所以跟我回来了，假如我是个男人，恐怕就不那么方便了……”

女人——天然的保护层

一次，一家大公司的董事长为了一宗工业间谍案来到福尔摩斯侦探所，望着在场的几位姑娘，他很是迷惑不解，居然问道“这里的人都没在吗？”琳达介绍说：“这还远远不能说明问题，某种外在的东西帮了我们的忙，使我们不易被人发现，这对我们的工作十分有利。”警察出身的乔瓦娜也补充道：“以前我在工作中也意识到了这一点，比如说当某个人处于戒备状态之中时，如果有两个男人坐在一辆停着的车里，那么对他来说，这无疑是个危险的信号；而如果是两个姑娘，那么他就会认为她们无非是在谈论衣着打扮或恋爱之类的事情。”

“作为女性在处理家庭事务方面的确是更胜一筹，”米莱娜解释道，“最近一位女商人来找我替他办件事，就是因为我也是女人，他的儿子从大学毕业后放着现成的工作不干，却去偷钱，而且性情变得十分古怪，后来我们派两名姑娘打进他的朋友当中，我才得以给她提供证据，使她认识到她儿子是在吸毒，在事实面前这男孩承认了一切，并且恳求母亲能够帮他戒毒。”

不被承认的职业

米莱娜和大家都很清楚，她们的作用只限于收集各种消息，他们不能也不应该介入家庭事务或感情纠纷案中。她们从不需要心理分析学家或社会福利员的帮助，就能找到失踪者，确定离家出走的孩子在什么地方，但最终是由家庭成员或亲戚去把他们领回家，有时候那场面的确令人感动。琳达曾处理过一宗收养案，“我本来不该谈这件事，因为我们所做的一切严格的说来是不合法的。但有时候那些抛弃了自己孩子或者抛弃了养子的母亲，请求我们帮忙找回自己的孩子或亲属。那是去年的事，一位家庭主妇来找我，20年前她曾偷偷的生下一个男婴，当时她尚未结婚。我帮她找到了儿子，但临行前我们讲好，她只能从远处看看孩子，在任何情况下都不能相认，也不能和他讲话，因为法律不允许这样做，她同意了。我们一起来到了男孩居住的小城市，她终于见到了他，我们在远处久久的望着，他和几个朋友在一起散步，那么悠闲快乐，当时我们两个都很激动。”

在尽可能服从法律的同时，福尔摩斯事务所的侦探们有时也不得不违反某些规定。米莱娜解释说：“其实从法律的角度来说，我们这个职业甚至得不到承认，如果严格地遵守法律，我们既不能盯梢，也不能调查，不能提问题，甚至不能拍照。我们只能依靠办公室现有的档案和资料研究分析。”环顾整个事务所，到处是档案盒和发黄的卷宗，这些资料从建立至今已有15年了，它们在侦探行业中所起的作用举足轻重。凭借着他们真他们可以在三个小时内查清楚某些商业方面的案子。

就像电影中的一样

在福尔摩斯事务所，每位姑娘月薪可达上万法郎，其代价是平均每日工作17个小时。

他们对未来充满信心，随着意大利刑法典的改革和新的刑事审判程序的实施，各方面都有可能提供证据照片、报告和录音等等，那么这些“摩登女郎”甚至可以登上法庭作证了。美国电影中那些激动人心的场面终将在意大利的现实生活中重现。

【悦读】不穿高跟鞋的女侦探

作者结语：由此可以看出，虽然在事务所内工作的是一群美丽干练的女士，但是她们的工作并不清闲，相反很辛苦，也不像福尔摩斯那样赫赫有名，有的人甚至都不知道她们的姓名，虽然如此，她们还是一心一意地喜欢着她们的工作，尽自己所能，去替每一个委托人完成心愿，不知现在她们身在何方，过得怎样，但是她们身上的坚强，勇敢和奋斗精神，却是值得我们尊敬的。

图片来源：第一张《梦回都灵》封面为随手拍，其余来源于网络。