美剧OZ S01E03剧情摘要评论（5）

州长混球问麦先生，你看我的时候，你看到了什么。麦先生回答，一个男人。州长说，你想哈，你只运行监狱一个区，你就觉得你自己是神，你是神，狱长就是高级神，而我就是宙斯，我的命令不可以违抗，否则，就会有雷电降临在违抗者身上。（神话中宙斯的武器是雷电）从这段我们可以看出这个无耻政客多么自命不凡。

州长轰走了直言的麦先生，告诉狱长，第一，要想方设法停止狱中的谋杀行为。第二，他希望Jefferson Keane死刑，这将是这些年来的第一个死刑。（美国某些州是有立法没法死刑的，即是判120年有期徒刑也不是死刑。州长有权利恢复死刑）第三，停止监狱紧闭。

记得狱长曾经在这次的谋杀之前跟犯人说的吗，再有谋杀，就把监狱一直紧闭到2000年~可是，现在面对州长，州长命令他停止紧闭，他考虑的是监狱的安全问题。州长考虑选票和选民怎么看待。狱长说，你不怕引起一场暴乱吗，一个暴乱，你的政治生涯就结束了。州长说，不可能，记得吗，我是哪个可以操纵雷电的人（即宙斯，这个傻叉，擦）

狱长找到麦先生，说麦先生的朋友参议院Shriner电话州长，抗议州长干涉OZ事务。麦先生还感觉良好，狱长说，他们派FBI来了，知道吗，这是我的监狱，我不会忘掉你干的这件事的，McManus。

Goldstein被狱长带来参观谋杀的各个现场，他质疑，为什么Keane和Martinez都在体育场的时候，周围没有狱卒。

来段经典台词吧：

Goldstein: You don't have a problem with me being Jewish, do you?我是犹太人，不会引起你反感吧。

 McManus: No, not at all.一点也不。

 Goldstein: I mean, you don't think of me as a Christ killer or anything like that?我是说，你不会认为是我们杀了耶稣吧。

 McManus: Well, I'm not even really sure that Christ died.麦先生回答经典：我现在都不确定耶稣死过~

（仅代表台词，我仅翻译）

FBI探员问，Keane为什么把拉丁美人Julio Martinez.的脖子折断了。麦先生说，我不知道，他从那时候开始一直祈祷，其他什么事情都不干。

探员Goldstein怀疑有狱卒参与了这两个谋杀，为什么Post有机会给Ortolani点天灯，为什么KEANE和Martinez在没有监管情况下被放在了一起，体育场内。

FBI说，麦先生也可能参与到其中，哇。居然怀疑俺们家老实人，切。

Hill: Here's a pop quiz: name the seven deadly sins. Come on, you saw that Brad Pitt movie. Lust. Yeah, well, everybody gets that one. Gluttony, sure. Greed, yeah. Envy, sloth, anger or to be a little more technical, wrath. What else? What else? Let me put it this way: if you think you know the answer and because of that, you think you're better than everybody else, then you're guilty of it.

你们都看过布拉德皮特的七宗罪的电影吧。 淫欲，每个人都有。暴食，也是。贪婪，当然了。妒忌，懒惰，愤怒，自大，这些东西你们有没有。我这样说吧。如果你知道七罪宗是啥，有觉得自己比其他人强，那么你就是七罪宗。

介绍一下倒霉蛋Alvarez的罪行：用致命武器攻击，二级伤害，被判12年，最早可以在2年假释。