第三周
本周是平淡无奇的一周,但又是注定要有,不同寻常意义的一周。
说它平淡无奇,是因为我依然和前两周一样,坚持每天在读《 Beyond Feelings 》;说它不同寻常,是因为这周,是我们对赌基金计划实施第一个周期( 二十一天 )完结的一周。
第一个周期很重要,它为以后每个周期的阅读开了头,并且定下了积极、严谨、准时的基调。同时,也为我们能够更加专注、更加合理的投入到之后每个周期的阅读中,提供了可供我们适应、调整的缓冲阶段。
本周,一直在读 Avoiding Plagiarism 部分,文章列举了大量的实例,说明剽窃后果的严重性,解释了剽窃的原因,并且给出了我们避免剽窃的方法。上一周给自己定的早起晨译,并且早上发译文的计划,完成的还算可以,只有一天没有按要求完成。后面的周期还要笃定的、执拗的执行这个晨译晨发计划。
在本周的阅读中,令我感到惊讶,甚至有些不敢相信的是,国外对待剽窃行为的真正零容忍态度。文章中所列举的剽窃行为,都是名人( 要么是参议员、要么是纽约时报的记者、要么是历史学家、要么是总统顾问 ),并且事后他们自己,以及与他们剽窃相关的所有人员,都受到了严厉的惩罚。真的有那种莫伸手,伸手必备抓的感觉。
反观国内,我依稀记得很小的时候便听过“ 天下文章一大抄,看你会抄不会抄 ”的顺口溜,此顺口溜足以体现出我们对于剽窃行为的态度,那就是睁一只眼闭一只眼,有的时候甚至两只眼睛都闭上。在这种环境下,我从下到大真的没觉得剽窃是这么严重、这么可耻的行为。现如今和书中这节的内容一比较,真有种一个天上,一个地上的感觉。
当你改变不了外部环境的时,你唯有改变自己、做好自己。按照文章中的方法去践行,对剽窃零容忍。避免剽窃,从我做起。
《 Beyond Feelings 》对赌基金的第一周期已经结束,但这并不是终点,而是另一个新的起点。再次扬帆起航,我一直在路上。