《离骚》之“修”
读屈原《离骚》,发现许多“修”字,如按这些“修”字之意蕴,略作分类,大约可作四类:
第一类:灵修、前修、蹇修——
指九天以为正兮,夫唯灵修之故也。
余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。
謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
不量凿而正枘兮,固前修之菹醢。
解佩纕以结言兮,吾令蹇修以为理。
此处“灵修”,谓君主,或指楚怀王;“前修”指古贤人、前代贤人;蹇修”,人名,或谓伏羲氏之臣,传说中之贤人。
第二类:修姱、信修——
余虽好修姱以靰羁兮,謇朝谇而夕替。
曰两美其必合兮,孰信修而慕之。
此“修”,为“美好”意;“信修”,意近信姱、信芳,言真正美好。
第三类:修远——
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
道吾道夫昆仑兮,路修远以周流。
路修远以多艰兮,腾众车使径待。
“修远”之“修”,释为“长”、“遥远”。
第四类:修能、修名、修、好修——
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
老冉冉其将至兮,恐修名之不立。
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
民生各有所乐兮,余独好修以为常。
汝何博謇而好修兮?纷独有此姱节。
苟中情其好修兮,又何必用夫行媒?
岂其有他故兮?莫好修之害也。
对此类“修”字,历来争议颇大。王逸《楚辞章句》释为:“修远也。”朱熹《楚辞集注》释为:“修,长也。”钱澄之《屈诂》云:“修能犹云长才也。”似均不确。
林云铭《楚辞灯》释为“修治之功”,并认为:“下文许多修字,俱本于此。”王树枬《离骚注》云:“修能犹贤能。……此与下文修名、好修之修同义。”比较切近本义,但尚欠确凿。
龚景瀚《离骚笺》说得较为恰切:“修,《说文》曰,饰也。《玉篇》曰,治也。其义当与《大学》修身同,训为修饰、修治俱可。下文修名、好修皆因此。”
可见,结合《离骚》全诗及屈原人格修养分析,第四类“修能”、“修名”、“好修”的“修”字,以修饰、修治之解释较为确切,其与儒家修身说教亦有一脉相承之处。