重写普鲁斯特问卷

2018-12-11  本文已影响42人  袁春楠

缘起:

2013年春楠曾经做过一份普鲁斯特问卷,几年后才发现,当初做的问卷似乎是简化版的,只有28题,最近发现有35题版本。当经历、价值观有了较大改变后的今天,我打算怀着好奇心重新写一份。

怎么?你还没听说过什么是普鲁斯特问卷吗?让我们来简单了解下。

普鲁斯特问卷,英文名是Proust Questionnaire,它由一系列问题组成。问题包括被提问者的生活、思想、价值观及人生经验等。虽然当初是谁发明的问卷已经不清楚了,不过让它一下子成为巴黎“网红”款问卷的是《追忆逝水年华》作者马塞尔普鲁斯特。

普鲁斯特在他13岁和20岁的时候分别做了一次调查,答案很不同,后来研究普鲁斯特的人士还以此为依据来分析一个作家成长的变化。再后来,名利场(Vanity Fair)杂志开始在每期封底搞普鲁斯特问卷专栏,专门挑一些知名人士来回答。 

综合看来,通过该问卷问答,能比较全面地展示答卷者的价值观、兴趣爱好及特质。 

据说,以这份问卷作为相亲会破冰仪式,能让两个面对面的陌生男女快速深入了解对方,甚至有时候比交往了3个月的情侣更能确认对方是不是自己的“菜”呢。

不需要相亲的人,也可以用这份清单重新探索自我,认识自我。所以,和春楠一起,花费15-25分钟,写下自己的答案。速断速决,不用看别人的答案。让我们开始吧!

1,你认为完美的幸福是什么? What is your idea of perfect happiness?

——爱护自己,用心做事。携子之手,温情以待。有余力时,不在意回报的给予。

2,你最大的恐惧是什么? What is your greatest fear?

——他人对我的拒绝,以及自暴自弃、对自我能力不认同

3,你最认同哪位历史人物? Which historical figure do you most identify with?

——暂无

4,在世的人当中,你最钦佩谁? Which living person do you most admire?

——奥普拉

5,你最痛恨自己哪一点特质? What is the trait you most deplore in yourself?

——做事、做选择前,总以结果为优先,欲速则不达。不是不设标准,就是标准过低,之后果然后悔。

6,你最讨厌别人哪一点特质? What is the trait you most deplore in others?

——为个人利益,进行的伪装或包装。

7,你最奢侈的是什么? What is your greatest extravagance?

——休息,什么都不做

8,你最喜爱的旅程是什么? What is your favorite journey?

——到东南亚任一国家的旅行,前提是一丁点都不用牵挂工作

9,你认为最被高估的美德是什么? What do you consider the most overrated virtue?

——坦诚

10,你在什么情况下会撒谎? On what occasion do you lie?

——为了不伤害他人,而美化细节

11,你对自己的外表哪点最不满意? What do you dislike most about your appearance?

——脸太平,全身肌肉松弛,牙齿咬合不好,有皱眉头的习惯

12,你最轻视在世的什么人? Which living person do you most despise?

——以前轻视过,现在没了,每个人选择的言行都有自己的理由

13,你使用最频繁的单词或短语是什么? Which words or phrases do you most overuse?

——所以呢

14,你最遗憾的是什么? What is your greatest regret?

——把辛苦赚来的钱攒到银行里,却忍耐、拖延着不实现那些明明期待但需要花钱的人生目标

15,你生命中的至爱是什么人或物? What or who is the greatest love of your life?

——老公、父母

16,你最期望拥有什么才能? Which talent would you most like to have?

——能看一眼感受到每个人身上的能量场强弱,和痛苦根源

17,你现在精神状态如何? What is your current state of mind?

——平和,偶尔有些小热情

18,如果你能改变你家庭的某一点,你期望是什么? If you could change one thing about your family, what would it be?

———比较容易的帮父母解决他们期待的平房+郊区+种菜的日子,改善他们的居住条件

19,你认为自己最大的成就是什么? What do you consider your greatest achievement?

——坚持做一件事7年没变,而且一直在无保留的分享

20,如果你死后会变成别的人或东西回归人世,你觉得你会变成谁或者什么东西? If you were to die and come back as a person or thing, what do you think it would be?

——演讲大师

21,你最珍视的财产是什么? What is your most treasured possession?

——关注力、生存意识

22,你认为最轻的痛苦是什么? What do you regard as the lowest depth of misery?

——被人说不喜欢,观点不认同

23,你希望住在哪里? Where would you like to live?

——湿润、阳光充足、偶尔下雨、有温泉的地方

24,你最喜爱的职业是什么? What is your favorite occupation?

——商人

25,你最出众的特质是什么? What is your most marked characteristic?

——行动力

26,你最欣赏男人的哪种品质? What is the quality you most like in a man?

——有担当、不推卸责任

27,你最欣赏女人的哪种品质? What is the quality you most like in a woman?

——对初期回报不高估,对手头一毫克的努力与坚持不轻视

28,你最重视朋友身上的哪点? What do you most value in your friends?

——坦诚

29,你最喜爱的作家是谁? Who are your favorite writers?

——金庸

30,你最喜爱的小说英雄人物是谁? Who is your favorite hero of fiction?

——韦小宝 

31,现实生活中你最喜爱哪些英雄人物? Who are your heroes in real life?

——普通百姓中,不甘向命运低头的勇者

32,你最喜欢的名字有哪些? What are your favorite names?

——暂时无

33,你最不喜欢什么? What is it that you most dislike?

——因为金钱被迫接下某个不喜欢的工作

34,你希望以何种方式死去? How would you like to die?

——在一个秋日的午后,坐在躺椅上,边读书边慢慢闭上眼睛,等有人发现时,我身上已经覆盖了不少落叶,叶子颜色斑斓,红、黄相渐

35,你的座右铭是什么? What is your motto?

——每天进步一点点,专注手头那一件事


附2013年7月春楠的答案

1.你认为最完美的快乐是怎样的? 

——可以选择做自己喜欢的事情,有权利选择不做不喜欢的事情。

2.你最希望拥有哪种才华? 

——永远挑战自我、无所畏惧的魄力。      

3.你最恐惧的是什么? 

——疲劳时内心薄弱。

4.你目前的心境怎样? 

——淡定。

5.还在世的人中你最钦佩的是谁? 

——三位对我影响比较大的女性:李欣频、潇洒姐、胜间和代。分别来自台湾、大陆、日本的“代表”。

6.你认为自己最伟大的成就是什么? 

——热衷于整理,并将收获分享给他人。

7.你自己的哪个特点让你最觉得痛恨? 

——给自己找借口。

8.你最喜欢的旅行是哪一次?

——2012年春节,一个人去马来西亚,借着旅行梳理了人生。

9.你最痛恨别人的什么特点?

——欺骗。

10.你最珍惜的财产是什么? 

——人际关系。

11.你最奢侈的是什么? 

——休息。

12.你认为程度最浅的痛苦是什么? 

——丢钱包。

13.你认为哪种美德是被过高的评估的? 

——善良。

14.你最喜欢的职业是什么? 

——旅行者。

15.你对自己的外表哪一点不满意? 

——太瘦。

16.你最后悔的事情是什么? 

——晚熟、了解自我太晚。

17.还在世的人中你最鄙视的是谁? 

——骗过我的人。

18.你最喜欢男性身上的什么品质? 

——上进。

19.你使用过的最多的单词或者是词语是什么? 

——我跟你说吧。

20.你最喜欢女性身上的什么品质?

——自强。

21.你最伤痛的事是什么? 

——奶奶去世。

22.你最看重朋友的什么特点?

——乐观,为了幸福从不停止脚步。

23.你这一生中最爱的人或东西是什么? 

——机器猫。

24.你希望以什么样的方式死去? 

——乘着滑翔伞,向太阳飞去。

25.何时何地让你感觉到最快乐? 

——在天上飞。

26.如果你可以改变你的家庭一件事,那会是什么? 

——移民到环境更好的地方。

27.如果你能选择的话,你希望让什么重现? 

——重新回到高一,重新努力过一次学生生涯,考更好的大学,或者留学。

28.你的座右铭是什么? 

——你怎么过一天,就这么过一生。

和春楠一起梳理自己的思想天地,欢迎写出你自己普鲁斯特问卷后,向我们投稿哦:)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读