官晶【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第10首《宿建德江

【作者】官晶

【导师】袁文魁   吕柯姣

【作品讲解】

1、原文

宿建德江

朝代：唐代

作者：孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

2、译文

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。

旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

3、绘图解说

《宿建德江》绘图记忆-官晶

飞溅的江花表示，建德江。

印着移动logo的船（“移舟”），停在（P表示“泊”）烟雾迷蒙的小洲。日暮下，一个人皱着眉头，很愁心（“新”与“心”同音）。“野旷”谐音“眼眶”，有一棵矮矮的树，表示“天低树”。江水清清，月影与人更亲近。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】