当世界年纪还小的时候

洋葱、萝卜和西红柿，

不相信世界上有南瓜这种东西。

它们认为那是一种空想。

南瓜不说话，

默默地成长着。

by[瑞士]于尔克·舒比格|廖云海 译