俄语好像也没那么难
做梦都没有想到我会开始学俄语，就像做梦都没想到会来这个国家生活一样。无奈当地的英语普及率实在不高，一个人购物只能像傻瓜一样和人比划，吃饭只敢去那些菜谱有图的餐厅，打车说不清路问不清价钱，只好在脚力范围内活动......无法沟通的障碍实在太大，本着既来之、则安之的心态，鼓足勇气开始了俄语学习。
鼓足勇气？是的，真是下了极大的决心并积攒了足够的勇气才做出的决定。别以为我虚张声势，俄语有多难？我想地球人应该都知道！每次看着大街上那些和英语字母长得似是而非的西里尔字母，听着那绕口的大舌音，想想好端端的词还要分阴阳中性，还有那拧不清的变格变位...我特别想知道谁发明了这门语言！
D先生见我信念如此坚定，便自告奋勇为我找到了一位俄语私教，是当地知名大学的俄语老师，一个50多岁的俄罗斯族老太太卓雅。第一次上课前，我忐忑不安的如同刚入学的小朋友，还好卓雅老师十分慈爱可亲，完全不是想象中严厉的老师模样。我们很愉快的完成了第一次学习，卓雅老师除了几个基本单词外，完全不会英文，更别说汉语，我两就在各种比划、图画和字典中完全明白了各自的意思，想想真是有趣。
接下来的课程都还算顺利，有时卓雅实在解释不了的单词或者语法，她总会莞尔一笑的说句“потом”(意思是以后再说）。到现在，我已经上了快20次课，从一个俄语字母不认识到能写小短文，能说一些简单日常的话，能凭关键词听懂别人的谈话，进步是出乎我意料的。回头想来，俄语好像也没那么难嘛！尽管我依旧发不了大舌音，尽管每次作文里都要出现变格变位不统一的错误，尽管要记住那些毫无规律的变格变位和时态变化依旧让我无比崩溃。
但我依旧想说，俄语好像也没那么难！相比之前的外语学习经历，至少俄语学习过程我都是充满兴趣的，并没有被愈发艰深的愈发和越来越长的单词吓到退缩，并产生逆反心理。我想大概有以下三方面原因：
-
外教老师。俄语之前，我都不好意思说自己已经学过2门外语了，可惜都是半吊子，英语至今虐我至深。那两门语言是在国内学的，中国老师教外语的好处和弊端，我就不赘述了。这次是第一次直接跟外教学新语言，我发现语言环境非常好。想想国内上一堂外语课，大部分时间还是在说中文，现在不管我是否听懂，卓雅都只会说俄语，有些词和句子，听得多了，自然明白了意思，且记得非常牢。由于卓雅不会英语，教授一些语法时不会解释很多原理、规则之类，就是通过课文总结归类。相比国内先教语法，再把语法套入文章，这样的好处是不用套公式，多读、多听来培养语感。说的通俗点就是，别问这句话为什么这么说，你先记住，俄语就是这么说。卓雅用的书籍也是全俄语的，所以整个课程我基本是沉浸式学习，效率果然是很高。
-
外在环境。我之前的失败语言学习经历充分证明，只学习不实践是没用的，课堂学习的时间和内容毕竟都是很有限的。实践的方式很多，我是个腼腆的姑娘，没好意思像很多大神一样大胆找陌生对话练口语听力，但日常生活中能学习俄语的地方我都会格外留心。去餐厅吃饭，要把盘子、叉子、勺子、刀子都复习一遍，看菜单要辨认牛肉、羊肉、鸡肉、鱼；去超市要站在货架前把认识的不认识的水果都看一遍标签，回家后还要把小票上的细目查好字典，看看买的东西都怎么说；在路上瞎逛，也得看看商铺的名字、广告牌；刷完电视剧还得看看俄罗斯频道，虽然啥也不懂，权当找语感。这一番折腾下来，等于无形中多了很多复习巩固的机会。
-
持续的兴趣。我认为，除了最开始是因为兴趣推动人开始一个行动外，后面都是因为行动的深入继而产生了持续的兴趣。换句更大众的话：不是因为有希望才坚持，而是因为坚持了才有希望。这也是我此次俄语学习一个很大的感悟。得益于好的外教老师和环境，我攻破了俄语中一个个曾经觉得不可触及的难关，那些动辄十几个字母组成的拗口单词突然就顺口多了，在学俄语的路上动力十足。每天早起晨读、写作业、练听力、出门找实践等等，不亦乐乎。回想曾经大学学专业语言时都不曾这么努力，这些付出回报给我的又进一步加深了学习的乐趣，形成了很好的良性循环。
实话说，现在比起看英文文章时挠心的痛，我觉得俄语是那么可爱。它看似复杂实则严谨、规整的语法，蕴含着逻辑美感。每次想要正确的说一句哪怕简单的话，都要考虑从名词、形容词、动词等一系列的变格变位，充满挑战。每当掌握一个用法，就像征服了一座高山，满是胜利的喜悦。
我知道我是幸运的，对于很多国内语言学习者来说前两个条件很难满足，但在网络发达的时代，找个母语者当老师不是什么难事，重要的还是学习的决心和行动，鼓足勇气去做吧！如果我可以，你也一定行。
我没想到会在这个岁数开始学习第三门外语，但感谢这个曾经以为的“不可能”，不仅教会了我俄语，更让我明白了什么是潜力。
