日本国歌翻译成中文仅28字,巧合的是,与秦始皇曾经的话如出一辙
2022-12-21 本文已影响0人
刘是我的姓
有人提到一件好玩的事:日本的国歌歌词翻译过来是——
“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”
这句话很耳熟吧?因为秦始皇曾经说过一句:“朕为始皇帝,后世以计数,二世、三世至于万世,传之无穷。”
在小说《大秦帝国》中,就层写到,秦国灭亡之后,很多秦王朝的王室贵族都远渡重海,到了琉球。
看来,这个说法有一定根据。
有人提到一件好玩的事:日本的国歌歌词翻译过来是——
“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”
这句话很耳熟吧?因为秦始皇曾经说过一句:“朕为始皇帝,后世以计数,二世、三世至于万世,传之无穷。”
在小说《大秦帝国》中,就层写到,秦国灭亡之后,很多秦王朝的王室贵族都远渡重海,到了琉球。
看来,这个说法有一定根据。